SõnastikustSissejuhatusdict.asl@eki.ee



?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 50 artiklit

aablat, aablati 'oblaat, armulaualeib' < kasks ablâte, aflât 'Ablass, Oblate'

hakkima, (ma) hakin 'peeneks raiuma või lõikama' < kasks hacken, sks hacken

junkur, junkru 'noor aadlik; sõjakooli õpilane' < kasks junker, juncher 'Junker'

kajut, kajuti 'eluruum laevas' < kasks kaiute 'Kajüte'

kast, kastikasks kaste 'Kasten'

kink3, kingi 'suur lihatükk, loomakints' < asks schink(e), schenke 'Schinken'

klaar, klaari 'selge' < kasks klâr 'klar'

klaarima, (ma) klaarin 'selgitama, korraldama' < kasks klaren 'klar machen'

knoop, knoobi 'sõlm' < kasks knôp 'Knoten'

koge, koge 'kogelaev' < kasks kogge, vrd rts kogg 'Kogge'

korsten, korstnakasks schor-stên 'Schornstein'

kruus3, kruusi 'kruss' < kasks krûs 'Krause'

lenssima, (ma) lensin 'allatuult purjetama' < kasks lensen 'vor dem Winde segeln'

lust, lusti 'tuju, rõõm; tahtmine' < kasks lust(e) 'Lust'

mantel, mantli 'ülekuub, palitu' < kasks mantel, sks Mantel

munster, munstri 'muster' < kasks munster 'Muster'

määrima, (ma) määrin 'võidma; mustaks tegema' < kasks smeren 'schmieren'

mölder, möldri 'viljajahvataja' < kasks möller, mölner 'Müller'

mörser, mörsri 'müüser, uhmer' < kasks mörser, möser 'Mörser'

müüser, müüsri 'uhmer' < kasks möser 'Mörser'

narr, narri 'veiderdaja' < kasks narre 'Narr'

pann|kook, -koogikasks pannekōke 'Pfannkuchen'

piik, piigi 'kahvelpurje toetava äärepuu ots' < kasks pîk 'Pike, Spitze'

pilduma, pillun 'heitma, loopima' < ? kasks spillen, spilden

pung, punga 'rahakott' < kasks punge, Erts pung

puss2, pussi 'vemp, vingerpuss' < kasks pusse 'Posse' ~ sks Posse

puur1, puuri 'looma või linnu hoiukoht' < kasks bûr 'Bauer, Käfig'

rent, rendikasks rente 'Rente'

rosin, rosina 'kuivatatud viinamari' < kasks rosîn(e), sks Rosine

rull, rullikasks rulle 'Rolle'

salvima, (ma) salvin 'võidma' < kasks salven 'salben'

selts, seltsi 'kaaslane, selts(kond)' < kasks sel(t)schop 'Gesellschaft'

sidrun, sidruni 'lõunamaa puuvili (Citrus medica L.)' < asks sitroon, sks Zitrone

siirup, siirupi 'toiduaine' < kasks sirup, sks Sirup

sikk, siku 'sikk, isane kits' < kasks sicke(n) 'Zicke'

simss, simsi 'eend, eraldus- või ehisliist' < ? kasks simse, sks Gesimse

tantsima, tantsida 'tantsima' < kasks danzen, sks tanzen

toll2, tolli 'maks' < kasks tolle 'Zoll'

traat, traadi 'traat; piginöör' < kasks drât 'Draht'

tumm, tumma 'keeletu' < kasks stum 'stumm; Stumme'

täke, täkke 'sisselõige, kramm' < ? kasks tacke 'Zacke'

vammus, vammuse 'rõivas' < kasks wammes, wams 'Wams'

vapp, vapi 'valdaja (suguvõsa) tunnus; relv' < kasks wâpen, sks Wappen

veerand, veerandi 'neljandik' < kasks vêren-dêl 'Viertel'

viin, viina 'vein' < kasks wîn 'Wein'

viss, vissi 'kindel, tugev, vastupidav' < kasks wisse, rts viss

vorm, vormi 'tervik; kuju' < kasks forme, sks Form

väävel, väävli 'S(ulphur)' < kasks swevel 'Schwefel'

õli, õlikasks olie 'Öl'

äss, ässa '(kaardimängus); peategelane' < ? asks es, rts äss 'Ass'


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur