Franzobel

Saksa keelest Mart Kangur

AUSTRIA ON AUS ASI


Austria on aus asi. Aus
ja eht. Saksa värk. Sakslased
juba hätta ei jää. Austria
on Euroopa, sellega peaks olema
kõik öeldud. Saksamaa
on Euroopa süda. Austria
ongi see sama. Gooti katedraalid,
töö, õllekultuur. Heliloojad.
Ühesõnaga aus asi, kõik särab
nagu prillikivi. Kirjakultuur.
Aus ja eht on kõik, kirjanikud
on sellest kirjutanud, neid
neil jagub. Ausus
on seal au sees, austavad
ehtsalt, ausalt. Austria
on aus asi, ma ei väsi
seda kordamast, ausus
on mingis mõttes kõige aluseks.



ILU AINULT ON ILUS


Ilu ainult on ilus, lõputult
ja üleüldiselt ilus. Ilu on ilus,
ja ilusus on ilu. Ma armastan
ilu kui sellist. Ilu
on väga ilus, me õpime ja
meenutame seda juba koolis,
ilus on see ilu ja üleüldisus,
seda ei tohi unustada.
Ilu, üleüldisus. Hüve Päike. Enam
ei unusta. Sokrates, tema
ei kirjutanud, aga meie kirjutame
lausa pealuu sisse, kirjutame
ülemeeleliselt, ülenenult.
Kirjutame üle ja üle, ilukirjas.
Üleelusuurune on see ilu.
Mitte ila, ilu, ära hakka ilkuma.
Alguse ja lõputa on ta, igavene,
iseendast läbi paistev kristall.
Joodeldama ajab.




Franzobel

Maarja Kangro

Kristjan Haljak

Maarja Pärtna

Contra

Asko Künnap

Carolina Pihelgas

Hasso Krull



sisu