Saksa keelest Asko Künnap

KODUMAA ON KOLE

Kodumaa? On kole see,
on üle kõigi pääde me,
see kole, kõle Kodumaa –
kuis kontideni kole ta!
Musttuhat korda tõesti ma
pean kordama, on kole ta,
musttuhat korda mäleta,
et kole võrdub Kodumaa,
musttuhat korda korrata,
las koolilapsed korrata,
et kontideni kole maa
on kõdumaa, mu Kodumaa.
Ei eales unuda ei saa
kõik koledus, see kole maa,
kõik kõledus, seesama kuu,
et märkab koolilaps, kes muu:
sa kole oled, Kodumaa!
Pean kohe kirja panema
kui kole oled Kodumaa.
Nii kole. Nõnda kõle maa,
Et lapsedki sind kardavad.
Hääd sõna algusest mul pole,
lõpp koledamgi tulla saab!
Mu kõle, läbilõhki kole
koletisest Kodumaa.

Franzobel

Maarja Kangro

Mart Kangur

Contra