[BSS] Baltisaksa sõnastik
| Deutsch • eesti keel |
|
Eessõna • Kasutusjuhised • Lühendid • @arvamused.ja.ettepanekud |
Leitud 5 artiklit
brack1 Adj
de wrack
‣ siehe auch Wrake, braken1
► QUELLEN
Gutzeit 1886, 166
brack u. wrack. In Riga nennt man alles was schlecht oder Ausschuss ist brack od. Wrack, das Sondern und die Sonderer dagegen braken, wraken, Brake, Wrake, Braker, Wraker
brack u. wrack. In Riga nennt man alles was schlecht oder Ausschuss ist brack od. Wrack, das Sondern und die Sonderer dagegen braken, wraken, Brake, Wrake, Braker, Wraker
Mitzka 1923, 16
brack schlecht
brack schlecht
Kobolt 1990, 71
brack Adj, Adv. schadhaft, fehlerhaft, minderwertig
mnd. brake gebrechend, mangelnd; mnd. wrak, wrack untauglich, beschädigt; Br. Wb. brak; lbg. wrack unbrauchbar; Gött. brak gebrochen, geborsten.
brack Adj, Adv. schadhaft, fehlerhaft, minderwertig
mnd. brake gebrechend, mangelnd; mnd. wrak, wrack untauglich, beschädigt; Br. Wb. brak; lbg. wrack unbrauchbar; Gött. brak gebrochen, geborsten.
Brack1 das
‣ Varianten: Braak, Brag, Brak, Brock, Wrake
{mnd. bracke 'Ausschuss'}
de schlechte Ware; et praak <gen praagi>
‣ Synonyme: Brackware
► QUELLEN
Gutzeit 1859, 144
Brack, das, als schlecht ausgeschiedene Ware, Ausschuss. Vgl. Grimm. Der Bed. nach gleich Wrack, das in vielen Fällen weit gewöhnlicher ist. Man findet auch eine Mz. Bracken, schlechter Ausschuss. Die besten Bracken (nämlich der Kruken) kosten, 172. 1799. 355. Von diesem Worte stammen die Wörter bracken, brackiren, Brackirer, Brackirung, Brackbrett, Brackdachpfanne, Brackpfanne, Brackziegel u.s.w. In ältern Schriften findet man dies Wort auch geschrieben Braak oder Brak und männlichen Geschlechts statt Brage. Der Wirrwarr, der in der Schreibart der Wörter Brack, bracken, brackiren, Brag und Brage, Brake, braken, Braker stattfand, hat jetzt fast aufgehört. Bald wurden sie mit doppeltem, bald mit einfachem a od. k, bald mit ck geschrieben; und jeder Unterschied in der Schreibart der Wörter Bracke, Brag, Brake ging verloren.
Brack, das, als schlecht ausgeschiedene Ware, Ausschuss. Vgl. Grimm. Der Bed. nach gleich Wrack, das in vielen Fällen weit gewöhnlicher ist. Man findet auch eine Mz. Bracken, schlechter Ausschuss. Die besten Bracken (nämlich der Kruken) kosten, 172. 1799. 355. Von diesem Worte stammen die Wörter bracken, brackiren, Brackirer, Brackirung, Brackbrett, Brackdachpfanne, Brackpfanne, Brackziegel u.s.w. In ältern Schriften findet man dies Wort auch geschrieben Braak oder Brak und männlichen Geschlechts statt Brage. Der Wirrwarr, der in der Schreibart der Wörter Brack, bracken, brackiren, Brag und Brage, Brake, braken, Braker stattfand, hat jetzt fast aufgehört. Bald wurden sie mit doppeltem, bald mit einfachem a od. k, bald mit ck geschrieben; und jeder Unterschied in der Schreibart der Wörter Bracke, Brag, Brake ging verloren.
Gutzeit 1886, 86: 166
Brack, das, brackes od. wrackes Handelsgut; Bz. Bracken. Die Bracken unter den Dachpfannen, Flachsbündeln usw. In 488. 29 Brock. Brock, heißt es daselbst, bedeutet bei den Holzwaaren, bei der Asche, Flachs usw. die Qualität als Mittelgut und Brock ist die schlechte Sorte.
Brack, das, brackes od. wrackes Handelsgut; Bz. Bracken. Die Bracken unter den Dachpfannen, Flachsbündeln usw. In 488. 29 Brock. Brock, heißt es daselbst, bedeutet bei den Holzwaaren, bei der Asche, Flachs usw. die Qualität als Mittelgut und Brock ist die schlechte Sorte.
Kobolt 1990, 71
Brack Ausschuß, Schund, Ramsch.
mnd. brak Bruch; mnd. wrak, wrack untauglich, beschädigt; mnd. brake mangelnd, gebrechend; lbg. Brack ausschuß; pr. Brack Ausschuß.
Brack Ausschuß, Schund, Ramsch.
mnd. brak Bruch; mnd. wrak, wrack untauglich, beschädigt; mnd. brake mangelnd, gebrechend; lbg. Brack ausschuß; pr. Brack Ausschuß.
► QUELLEN (Informanten)
Robinson, K.: Riga
Ausschuß
Ausschuß
brack2 Adj
{mnd. brack 'salzig'}
‣ siehe auch Brakwasser
► QUELLEN
Kobolt 1990, 71
brack Adj. salzig, meist nur in Verbindung Brackwasser ′Küstenwasser′ mnd. brack ′salzig′; pomm. brak ′salzig′; nhd. brackig ′mit Salzwasser gemischt′.
brack Adj. salzig, meist nur in Verbindung Brackwasser ′Küstenwasser′ mnd. brack ′salzig′; pomm. brak ′salzig′; nhd. brackig ′mit Salzwasser gemischt′.
Brack2
→ Brage
Brack3 der
‣ Varianten: Bracke3
