[EKSS] "Eesti keele seletav sõnaraamat" 2009

seadma ‹sean 45›

1. midagi (harvemini kedagi) kuhugi v. mingisse asendisse panema, asetama. Seadis toolid seina äärde ritta, kõik asjad oma kohale. Seadsin redeli lakaluugi alla, seina najale püsti. Hurtsikule on toed alla seatud. Perenaine seab nõusid, toitu lauale. Seab aknale paar lillepotti. Nõu seati kraani alla. Tüdruk seab õues pesu nöörile. Seab peeglit seinale. Inger seab lilli vaasi. Pakkudele olid seatud istumiseks pikad lauad. Seadsin paja tulele. Uks seati uuesti hingedele. Viltune teeviit seati otseks. Sarikad, piirikivid seatakse paika. Purjed seatakse tuule järgi, tuulde. Hakkas jõulukuusele küünlaid külge seadma. Ema seab lapsele tekki peale, lapsed riidesse. Õngitseja seab ussi õnge otsa. Andres seadis külimati kandevööle. Poisid seavad suusad alla. Naine seab peegli ees endale kübara pähe. Vanaema seadis prillid ninale. Kütt seadis püssi palge. Mehed seadsid piibule tuld. Seadis mõlemad käed ruuporiks suu juurde. Seab hobusele päitsed pähe. Arst seadis nihestunud liigese paigale. Algaja kandlemängija õpib sõrmi seadma. Surnu käed seati risti rinnale. Seadke haige voodis istukile! Mees seadis end vaibale istuma, küljeli sohvale. Ootajad seadsid end sappa. Tüdruk seadis huuled prunti, torusse. Mees seadis suu naerule. *Ja siin on üks väike peegel, vaata, kui ilusasse nahka on ta seatud. A. Gailit. | piltl. Püüad vist mind endale kilbiks seada. Ära katsu end, seda lugu paremasse valgusse seada. Seab end vist juba ülemusega ühele pulgale. Neid teoseid võib julgesti kõrvu seada 'kõrvutada'. Teda tuleb seada fakti ette. See arvamus seati kahtluse alla. Sa seadsid mind oma küsimustega raskesse olukorda. Pane tähele – ta seab sulle lõksu! Sind hurjutatakse ja seatakse häbiposti. Viimased sündmused võivad meie plaanid ohtu seada. See asjaolu seab majandusmeeste ette tõsiseid probleeme. Turismi areng seab riigi majandusele teatavaid nõudeid. Meie au oli kaalule seatud. *Raske karjasepõli .. seadis poisikese juba maast-madalast sülitsi karmi eluga. R. Parve. || esitama, püstitama. Õpetaja seadis mulle järjest raskemaid küsimusi. Andrest seati teistele eeskujuks. Ta ei seadnud endale kõrgeid sihte, kõrgeid eesmärke. Seadsin lähemaks ülesandeks kooli lõpetamise. Missugused tingimused te meile seate?
2. normaalseks, nõuetekohaseks, tarvitamiskõlblikuks, vajalikku seisu korrastama; korraldama. Hakkasin tuba, ruume, hooneid korda seadma. Katsusin ise saagi, jalgratast korda seada. Seadsime oma asjad, riided korda. Sea ennast, oma asjad jutti, joonde! Püüab oma lohakile jäänud majapidamist, kodu pisut paremaks, paremale järjele seada. Ema läks lauta lehmade asemeid seadma. Sea tuba külaliste jaoks valmis! Kalur seab paadis purjesid 'muudab nende asendit'. Ta ei osanud külvikut korralikult seada. Seadis haigel padja pisut kõrgemale. Las ma sean sinu kuuekaelust! Poiss seadis mütsi otseks. Seadis oma asendi mugavamaks ja uinus. Ei olnud kedagi, kes oleks vanakest seadnud ja kohendanud. Arstid seadsid 'ravisid' Märdi uuesti jalule. Õpetaja seadis lapsed rivisse. Väeosa seati lahinguvalmis. Sa peaksid oma elu paremini seadma. Täiskasvanud lapsed tahavad oma elujärge ise seada. Ta on harjunud kõike oma tahtmist mööda seadma. Sea oma tööasjad nii, et saaksid kaasa tulla! Lind seadis nokaga sulgi. Anna aega atra seada. *Aga ma püüan nõnda seada, et kella neljaks olen Sälliksaare teeotsal. O. Tooming. || oma mõtteid sõnadesse panema, sõnastama; oskuslikult kõnelema v. kirjutama. Oskab hästi kavalalt, ilusasti sõnu (ritta) seada. Kui oli heas tujus, hakkas värsse seadma. Rütmi ja riimi seatud kirikulaulud. *Üht vaikset kiidulaulu oleks ta sõnule tahtnud seada, aga teadis, et on selleks kidakeelne.. M. Metsanurk. || (helitööd, lavateost) teat. määral ümber tehes kohandama, kohaseks tegema, sobitama. Helilooja poolt seatud rahvalaul. Seadis paar rahvaviisi segakoorile. Muusikajuht seadis laulu neljale häälele. Schuberti „Ave Maria” on seatud viiulile ja klaverile. Rokkansambel on seadnud ka Prokofjevi ja Bartoki muusikat. Õpetaja seadis luuletuse kõnekooriks. Näidendit lavale seadma 'lavastama'. Lavastus „Kullaketrajad” on seatud Kreutzwaldi samanimelise muinasjutu ainetel.
3. mingiks tegevuseks ettevalmistusi tegema, millekski valmistuma. Pidulised seadsid lahkuma, koju minema. Hommikul vara seati tööle (minema). Ema tõusis ja seadis end lehma lüpsma. Pererahvas hakkas juba magama seadma. Kui tahad kaasa tulla, sea end ruttu hakkama! Lapsed seadsid end vanaema juttu kuulama. Seadsime end minekule, minekuvalmis. Aeg on koduteele seada. Naised hakkasid end kirikusse seadma. Kuhu sa end vastu õhtut sead? 'kavatsed minna'. Mehed istusid piipu seadma 'piipu suitsetama, piipu panema'. Pille häälde seadma 'häälestama'. Mesilased vist seavad peret heitma. *Külavahetee polnud sile, vankril oli üht-teist raskuseks peal ja varsti hakkas Lepp [= hobune] ennast sammule seadma. A. Hint. || millelegi algust panema. Kangast seadma 'kangast looma, lõime telgedele ajama'. Leiba seadma 'leivataignat juuretisega alustama'. || (ilmastikuga, loodusega ühenduses:) mingis suunas muutuma v. arenema hakkama. (Ilm) seab vist sajule, vihmale, sadama. Päike seab loojuma. Näe, rohi seab juba mõnes kohas kasvama! *Ida pool nagu õhetaks kollakat. Kuu seab vist tõusmist. A. Mägi.
4. van määrama. Kedagi ametisse seadma. Keda nüüd seatakse valla etteotsa? Maffiaga on võitlema seatud eriüksused. Mind ei ole keegi tema karjaseks seadnud. *.. sultani asemel valitses üks Hollandi ametnik, keda kindralkuberner oma käskude täitjaks seadnud. A. Saal. *Kaks meest seati tema ja Priidu valvajateks, teised hakkasid tööle... E. Bornhöhe. || ‹sageli tud-partitsiibis› ette määrama (millegi teat. viisil esinemise, toimumise kohta). Nõnda on Jumal ise seadnud ja käskinud. Sündigu nõnda, nagu Jumal seadnud. See olevat mäss jumalast seatud korra ja isandate vastu. Kutsutud ja seatud hingekarjane. Seatud aeg jõudis kätte. Kõik läks seatud korda mööda. *Kuskil ei vedelnud veo- ega tööriistu, need kõik asetsesid oma seatud paigal. E. Vilde.

ette seadma

1. ette panema (riietusesemete, prillide vms. kohta). Seab endale lipsu, prillid ette.
2. kellelegi, millelegi midagi tõkkeks, takistuseks, kaitseks ette asetama, ette panema. Aidauksele oli väljapoole kang, koormapuu ette seatud. *Sõna „kahtlused” oli kui keelumärk, mis kohemaid tõkkeks ette seati, kui mõistus hakkas teed otsima. L. Mölder (tlk).

jalule seadma vt jalg

kokku seadma
koostama. a. andmete, materjali põhjal looma (ka kirjutama). Märgukirja, palvekirja kokku seadma. Seati kokku uus programm, lühike aruanne. Eelarve on kokku seatud. Me peame peokava, päevaplaani kokku seadma. Hakkas mõttes kõnet kokku seadma. Kroonika on kokku seadnud tundmata autor. *Sea mulle, Kepler, kokku horoskoop. J. Kross (tlk). b. üksikosadest, -isikuist üheks tervikuks liitma. Ennistajatel õnnestus arvukatest tükkidest pronksnõu kokku seada. Skeleti luud olid traatidega kokku seatud. Muusikaõpetaja seadis koolis väikese orkestri kokku. Uus peaminister seab valitsust kokku. *Tal oli tihti õnne oma rohtudega, millest mõnigi oli ta enda leitud, maa taimedest kokku seatud. F. Tuglas (tlk).

küsimärgi alla seadma vt küsimärk

nina tuule järgi seadma vt tuul

samme seadma vt samm

[kedagi] seina äärde seadma vt sein

sisse seadma

1. kusagil elama, tegutsema asuma; sealset asumist korraldama. Sa oled end selles toakeses hästi sisse seadnud. Seadsime end kuidagimoodi ühes heinaküünis, purunenud maja keldris sisse. Pidin kusagil leidma korteri, et end seal sisse seada. Tuli hakata end võõrsil sisse seadma. Sea end hotellis sisse, tulen sulle hiljem järele. Reisijad seadsid end kupees mugavalt sisse. Esialgu seadis oma elamise naisevanemate pool sisse. *Järvesaarel on ennast sisse seadnud haigrud.. A. Mäemets. || ruumi v. ruume, hoonet vms. sel otstarbel sisustama. Korterit sisse seadma. Kõik toad, ruumid on kenasti sisse seatud. Kui koduselt on ta vana talumaja sisse seadnud! Meister on kuuri väikese töökoja sisse seadnud. *.. alles nüüd hakkas ta tõeliselt nägema, kui raske on talu üles ehitada ja sisse seada, kui sul endal kapitali ei ole.. A. Kivikas.
2. kuhugi mingit tehnilist süsteemi, seadmeid rajama, sisse panema. Asulasse seati elekter sisse. Hakati veevärki sisse seadma. Kõikidesse korteritesse seatakse telefon sisse.
3. kehtestama, maksma panema. Riigis seati sisse sõjaväediktatuur, surmanuhtlus. Vallutajad seadsid sisse oma korra. Tuleb sisse seada kontroll riigivarade kasutamise kohta. Seati sisse tollitariifid, uus maksusüsteem. Vaenujalal olnud maade vahel seati uuesti sisse diplomaatilised suhted. Ametiasutustes seatakse sisse emakeelne asjaajamine. Seati sisse haridustöötajate päev.
4. kasutusele võtma, sisse viima; looma. Raamatute, erialase kirjanduse kohta seadsime sisse kartoteegi. Mõisates seati sisse vakuraamatud. Kulutuste, väljaminekute kohta seadsin sisse range arvestuse. Elektrijaamas seati sisse relvastatud valve. Kas keskusega, naaberpataljoniga on ühendus sisse seatud? *Tiit oli väga rahul sellega, et Parmul nüüd kahe põllu asemel vähemalt nelja põllu süsteem sisse oli seatud.. R. Kolk.

suud sekki mööda ~ seki järele seadma vt suu

vastu seadma
midagi millelegi vastukaaluks, kõrvale v. võrdluseks seadma, vastu panema, vastu asetama. Teise toorele jõule võis ta ainult kavaluse vastu seada. Nendele moodsatele ehitistele pole meil midagi võrdset vastu seada. *Tegelaste iseloomustamisel kasutab muinasjutt vastandamist: abivalmis vaeslapsele seatakse vastu kalk peretütar, kavalale rebasele rumal hunt jne. Ü. Tedre.

ära seadma

1. seadma (ära rõhutab tegevuse lõpuleviimist, määratud korra lõplikkust vms.). Pane need asjad esialgu siia, küll ma sean ise pärast ära. *Rikas otsib rikast, vaene ajab vaesega läbi – nii on see ammust ilma ära seatud. E. Maasik.
2. kõnek purju jooma, vinti võtma. Mõned mehed olid juba parajalt ära seatud ja kakerdasid ringi. On juba vara hommikul jõudnud enda ära seada, õiget töömeest tast täna enam pole.

üles seadma

1. (toimimis- v. kasutamisvalmina) kohale seadma (esemete, aparaatide, masinate vm. kohta). Kütid seadsid jahiloomadele püüniseid ja raudu üles. Poisid seavad lindudele pesakaste üles. Saali on üles seatud stende ja vitriine väljapanekutega. Kardinapuud ja armatuur on vaja üles seada. Pidulaud seati ruumi puudusel õue üles. Kunstnik seadis oma maalipuki üles. Väljakule seati müügiautomaadid, suur jõulukuusk üles. Matkajad seavad telke üles. Suurde tuppa seati kangasteljed üles. Ehitajad seadsid tellingud, kraanad üles. Piirajad seadsid müüri äärde tormijooksuredelid, kiviheitemasinad üles. Positsioonile seati üles kuulipildujaid, tankitõrjekahureid. Seati üles käärpikksilm. Vastupanuvõitlejad seadsid üles raadiovastuvõtja. Tehases seati üles uus automaatliin. *Minu unistuseks on rändhaigla, mida saab kergesti ühest kohast teise transportida ja kohapeal üles seada. L. Mölder (tlk). | piltl. Püüdis mulle keerdküsimustega lõksu üles seada. || (üldisemalt). Seadis malelaua, malendid, kurnipulgad üles. Perenaine seadis kiiresti kohvipaja üles 'pani kohvivee tulele'. Eestlaste malev oli lahinguks üles seatud. *Siis seadis lauluõpetaja Gallus poiste laulukoori üles kaskedega kaunistatud altari ette. H. Salu.
2. kedagi kuhugi valimiseks esitama. Direktori, presidendi kohale seati üles kaks kandidaati. Seadsime koosolekul üles oma kandidaadi komiteesse. Erakondadel oli õigus üles seada kandidaatide nimekirju. Ta seati saadikukandidaadiks üles ühes maapiirkonnas. Senine president oma kandidatuuri enam üles ei seadnud.
3. tõstatama, püstitama, esitama (näit. eesmärke, ülesandeid). Probleeme, küsimusi üles seadma. Seati üles järgmised põhinõuded. Koosolekul üles seatud eesmärgid, ülesanded. *Öö kestel olid mu mälust veelgi rohkem hajunud need keerulised süsteemid, mida iga magister ja doctor veidi omamoodi üles seadis.. B. Kangro.

ümber seadma
midagi teisiti, teistsuguseks seadma. Laeval purjesid ümber seadma. Jaamas seati pöörmed ümber automaatjuhtimisele. Kauplus seati ümber selvekaupluseks. Seadsin kella ümber suveajale.