[VOT] Votic Dictionary

SõnaraamatustLisamaterjalid@tagasiside


Query: in

Leitud 1 artikkel

laulattaa Lu Li J, pr laulatan Lu Li J, imperf laulatin Lu Li J, 3. p laulattii Lu
1. matusetalitust pidada, jumalasõnaga matta | vn отпевать, отпеть (покойника)
Lu vana ämmä kooli, veetii tšerikkoo, sis pappi siäll laulattii vana vanaema suri, viidi kirikusse, siis papp pidas seal matusetalituse
2. matusetalitusel õnnistada | vn благословлять, благословить на панихиде
Lu liivaa vijjää tšerikkoo, pappi liivad laulataʙ niku pokkoinikaa pääll, liivaa toovvaa avvall liiva viiakse kirikusse, preester õnnistab liiva nagu koos surnuga, liiv tuuakse hauale
3. impers laulma ajada v. panna | vn петься (поётся, пелось)
Lu tüütä teeb üüd i päiväᴅ, ja entä veel laulataʙ teeb tööd ööd ja päevad, ja teda (ennast) ajab veel laulma!
Vt. ka lauloa, laulogoittaa, laulottaa, laulotuttaa, lauluttaa, laulututtaa, laulutõttaa, laulõttaa


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur