[VOT] Vadja keele sõnaraamat

SõnaraamatustLisamaterjalid@tagasiside


Päring: osas

Leitud 1 artikkel

laulottaa Ra J laulotta J-Tsv. laulottaaɢ I, pr laulotan Ra laulotõn J, imperf laulotin Ra J
1. matusetalitust pidada, jumalasõnaga matta | vn отпевать, отпеть (покойника)
J tšerikkoz laulotõta pokkoińikka kirikus peetakse surnule matusetalitust
2. matusetalitusel õnnistada | vn благословлять, благословить на панихиде
Ra pappi pani perrää laulottamiss liivaa ruhipuisõõ preester pani pärast õnnistamist (selle) liiva puusärki
Ra kuut́ja õli tšerikkoza ruhipuu õttsaᴢ, pappi parvõs pokkoinikaakaa laulotti peieroog (kutjaa) oli kirikus puusärgi otsal, preester õnnistas (selle) koos surnuga.
Vt. ka laulogoittaa


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur