[EMS] Eesti murrete sõnaraamat

käntsakas1 käntsa|kas Kaa Vll Pöi L Iis Vas/-nds-/, känsa|kas Khk Muh Mär spor K, Trm(g -ku), kän(t)sä|kas Mar, g -ka; käntsä|käs Lüg/`k-/ Mar Vig, känsä|käs Mar Tõs Juu, g -kä; käntsa|k Saa(-ndsä|k g -gä) Se/-nds-/, käntsä|k Kod, g -ku; `käntsa|k g -ka Kuu(-ä|k g -gä), n `käntsaka VNg; känsa|k g -ga Khk, -ka, -ku Trm Rõu; ḱandsa|k g -gu Rõu
1. suur tükk, kamakas `andas `mulle ia `käntsäkä liha ja `suure tükki `leibä Lüg; sai käntsaka `leiba käde Vll; kui `neoke `pehme elm oo, kõik jalad oo [lume] känsakud täis (hobusel) Mar; pulmakottis oli kaks `leiba, karbitäis võid ja käntsakas liha Mih; suured `turvla käntsakad pannakse `kuima PJg; tõin `siule öhe käntsaku liha Saa; sain iä känsäkä `leibä; `murtsin ühe känsaka leeva küĺlest ää Juu; ega sa seda känsakad `jäksa ää `süia JMd; kaks käntsäkud liha Kod || fig aga sie inimene one üvä `käntsaka VNg
2. kidur, vilets, vormitu (ese või olend) va känsäkäd paiod ja kased segämesi; pisiksed puu känsäkad veel kasovad Mar; leib `seepis, kui ta magedaks jäi, käntsakas, kooruke jäi `lahti PJg; Kändsakas puu Vas; kuiv inemine kui kändsak Se || fig minu pea ei ole elu `aegaski valutand, aga ta on `seoke nagu käntsakas Mih
Vrd känd1, känts, käntsam