[BSS] Baltisaksa sõnastik
| Deutsch • eesti keel |
|
Eessõna • Kasutusjuhised • Lühendid • @arvamused.ja.ettepanekud |
Leitud 1 artikkel
kahl Adj
‣ Varianten: kal
‣ vgl bar, siehe auch kapp und kahl, Kahle
► QUELLEN
Bergmann 1785, 37
kahl, ohne Hut; unbedeckt mit bloßem Haupt.
kahl, ohne Hut; unbedeckt mit bloßem Haupt.
Krüger 1832, 333
kahl (plattd. Einfluß) Schnädchen, Krömer, er fällt (statt sticht), trüpfen, betrüpfen, Flicker, rujeniren, kahle Fihß, Kruhs, ein durger Sack (Verschwender) und Herzspohl (das Herz oder der Kröbs im Apfel, auch Gehäuse genannt).
kahl (plattd. Einfluß) Schnädchen, Krömer, er fällt (statt sticht), trüpfen, betrüpfen, Flicker, rujeniren, kahle Fihß, Kruhs, ein durger Sack (Verschwender) und Herzspohl (das Herz oder der Kröbs im Apfel, auch Gehäuse genannt).
Gutzeit 1874, 6
kal, kahl. Eine kale Maus, armer Schlucker. Schon Lange. Wie nun die Kaufleute sind kahl und bloß gemacht, 194. Nyst. 32. — Bei Bergmann ist kal(kahl) angeführt in einer sonst nicht begegnendenBedeutung: ohne Hut, unbedeckt, mit bloßem Haupt. — Der Blanke oder Kale, der entblößte Hintere. DerKale kam zu sehen durch die zerrissenen Hosen; auf den Blanken oder Kalen etwas (d. h. Ruten) bekommen; einem den Kalen zeigen.
kal, kahl. Eine kale Maus, armer Schlucker. Schon Lange. Wie nun die Kaufleute sind kahl und bloß gemacht, 194. Nyst. 32. — Bei Bergmann ist kal(kahl) angeführt in einer sonst nicht begegnendenBedeutung: ohne Hut, unbedeckt, mit bloßem Haupt. — Der Blanke oder Kale, der entblößte Hintere. DerKale kam zu sehen durch die zerrissenen Hosen; auf den Blanken oder Kalen etwas (d. h. Ruten) bekommen; einem den Kalen zeigen.
Sallmann 1880, 113
kahl, selbst splinterkahl nackt, ganz entblößt;
kahl, selbst splinterkahl nackt, ganz entblößt;
Nottbeck 1987, 39
kahl - nackt / E.K.L.R.
Die Kinder liefen kahl an den Strand.
kahl - nackt / E.K.L.R.
Die Kinder liefen kahl an den Strand.
► QUELLEN (Informanten)
Lange, Harald: Riga, Südlivland
kahl - nackt
kahl - nackt
mit kahlen Füßen 'barfuß'. DWA 9. Riga - 21, Livl. - 5, Kurl. - 7, Estl. - 8.
