[VOT] Vadja keele sõnaraamat

siε Vt. siä

siä Kett. Len. K U L P M Kõ Lu Li J I Ku (R Po) siε L P M Kõ J sie K-Salm₁ R-Eur. J Kr sinä R-Reg. Cḯе K-reg₂ Cḯа Ii-reg₁ Сïе ~ Сïа ~ Синя Pal₂, g sinuu K U L P M Kõ Po Lu Li J Ku sin̆nuu M I vdjI sinu Len. K-Set. R-Reg. P M Lu J Ku siu ~ siwu Kr sina | vn ты
P mitä siε nii murõhtõlõᴅ mis sa nii muretsed?
Kõ mikä sill on mis sul (viga) on?
J miε sinnuu ev või tšeeltää ma ei või sind keelata
P miε sillyõ annan sõnaa ma annan sulle sõna (= tõotan)
M miä võtan sin̆nua mehelee ma võtan su naiseks
Lu suvvaat siä minnua niku koira keppiä kk sa armastad mind nagu koer keppi
Lu müü sinuukaa laadiumm üvvii me sobime sinuga hästi
Li miä siivolla em pääznü sinussa perille ma ei saanud sinust päris(elt) aru
I sin̆nua tšülmäsäʙ sul on külm
Li miä tahon sillõ üvvää ma soovin sulle head
I inotuz inehmine, inotaʙ sin̆nuu päälee i vaattaaɢ vastik inimene, sinu peale on vastik vaadatagi
K sõsares siut sõvitti, emäs siut ehitti (Al. 45) rl su õde sind rõivastas, su ema sind ehtis.
Vt. ka aissiä, nät-siä