[VOT] Vadja keele sõnaraamat

kotona Kett. K R-Eur. R-Reg. U L M Kõ Lu Li J I koton K R P M Kõ V Lu Ra J-Must. I kotonna K-Al. L M Kõ J kotonn P M S Po Lu J I Ku kotonnᴀ Ku kodus | vn до́ма
M õlutta tšihutattii kotonna jõka taloᴢ õlut pruuliti kodus igas talus
K ženiχall on vetšerina kotonnaᴢ peigmehel on ärasaatmisõhtu omas kodus
I kaijee püh̆hää issuas kotona see paast(uaeg) istutakse kodus
Lu karjušit piettii varsitšentšää, koton õmmõltu karjased kandsid (pehmeid) säärsaapaid, kodus õmmeldu(i)d
Lu eb õõ jumalaa kotonn, on jätettü treŋgiᴅ, nüd on pitšällized vihmaᴅ ei ole jumalat kodus, on jäetud (vaid) sulased, nüüd on pikaajalised vihmad
P ku miez bõlõ kotonn, siz naizikoll on markkinaᴅ kk kui mees(t) pole kodus, siis on naisel laat
Ku kissᴀ ko boo kotonnᴀ, hiired ollas kai volillaa vs kui kassi pole kodus, (siis) on hiired võimul (= on hiirtel pidu)
■
Lu täll ebõ·õ kõik koton ta pole täie aruga.
Vt. ka koissa, kotoo