Värav


Daini no Sanmi: Arima-yama

Transkriptsioon Alari Allik

Jaapani keelest Kristina Viin
arima pervel

Jaapani keelest Eda Ahi
Arima mäel
Arimal


Jaapani keelest Aare Pilv
jõeäärne hein
"sa oled kaugeks jäänud"


Jaapani keelest Carolina Pihelgas
See on ju vaid tuul
Heingi kahiseb
Emajõe kaldal


Jaapani keelest Sveta Grigorjeva
Arima mäel
Daini no Sanmi ootas
Keegi ei tule


Jaapani keelest Mart Kangur
arima mäele
rimi ees ootan
pagana jama
olndhobu mäele
mäe peal jõe ääres


Jaapani keelest Kristjan Haljak
Hobusemäe lähedal
Hobusenäoga mees
Toompea nõlval
Mingi mäe nõlval


Jaapani keelest Hasso Krull
hobusemäe all
Unustada kõik ära
mäel üksik hobu
Arima pildi
Mäletad, Ing, mäe all teed

Jaapani kujud (Hasso Krull)

sisu