[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 3 artiklit
сцапать 164a Г сов. кого-что, за что madalk.
‣ kinni kahmama ~ krahmama ~ haarama ~ tarima; сцапать за рукав käisest tarima ~ kinni krahmama;
‣ ülek. endale kahmama;
‣ kinni nabima; vrd. цапать
‣ kinni kahmama ~ krahmama ~ haarama ~ tarima; сцапать за рукав käisest tarima ~ kinni krahmama;
‣ ülek. endale kahmama;
‣ kinni nabima; vrd. цапать
цапать 164a Г несов. кого-что madalk.
‣ kribima, kriipima, kriipsima, kraapima, kriimustama; кошка цапает руку kass kribib ~ kriibib kätt;
‣ napsama, näksama; kahmama, (k)rapsama, krahmama, krabama (ka ülek.); цапать из рук käest kahmama, цапать зубами (hammastega) näksama, не твоё, не цапай ära kraba teiste oma; vrd. сцапать
‣ kribima, kriipima, kriipsima, kraapima, kriimustama; кошка цапает руку kass kribib ~ kriibib kätt;
‣ napsama, näksama; kahmama, (k)rapsama, krahmama, krabama (ka ülek.); цапать из рук käest kahmama, цапать зубами (hammastega) näksama, не твоё, не цапай ära kraba teiste oma; vrd. сцапать
цапнуть 335a Г сов. и однокр. к цапать кого-что madalk.
‣ kraap(s)ama, kriipsama, kriimu tõmbama, korraks kribima ~ kriipima ~ kriimustama;
‣ (napsti v. näpsti v. näuhti v. krapsti v. krauhti) kahmama ~ (k)rapsama ~ napsama ~ krabama (ka ülek.); цапнуть изрядный куш endale head noosi krabama ~ krahmama, вдруг кто-то цапнул меня за плечо äkki keegi krahmas ~ hakkas mul õlast kinni, цапнуть за ногу jalast kinni napsama, jalga ~ säärde kinni hakkama
‣ kraap(s)ama, kriipsama, kriimu tõmbama, korraks kribima ~ kriipima ~ kriimustama;
‣ (napsti v. näpsti v. näuhti v. krapsti v. krauhti) kahmama ~ (k)rapsama ~ napsama ~ krabama (ka ülek.); цапнуть изрядный куш endale head noosi krabama ~ krahmama, вдруг кто-то цапнул меня за плечо äkki keegi krahmas ~ hakkas mul õlast kinni, цапнуть за ногу jalast kinni napsama, jalga ~ säärde kinni hakkama
