[VOT] Vadja keele sõnaraamat

haittaa Lu Li Ra, pr haitan ~ haitõn Lu Li, imperf haitin Lu Li häirida, segada, tülitada; takistada | vn мешать, помешать, беспокоить, побеспокоить
Ra mee, elä haita mine (eemale), ära sega
Li ep piä meitä haittaa ei tohi meid segada
Lu ku paad alkoja riittaa, sis köŋgöt haittõvõᴅ kui paned halge riita, siis (oksa)mügerikud takistavad.
Vt. ka häittää

kaartaa M Li (Kett. K-Sj.), pr kaaran Kett. M kaarõn Li, imperf kaarõn M
1. (kedagi) vältida, (kellestki) kõrvale v. eemale hoiduda, (kellestki, millestki) kaugelt, kaarega mööda minna; (kedagi millestki) ilma jätta | vn избегать, избегнуть, сторониться, посторониться, обходить, обойти стороной; лишать, лишить
M tätä piäp kaartaa, täm on kehno inehmin teda tuleb vältida, ta on halb inimene
Kett. pahaa inehmiss kaaran halvast inimesest lähen kaugelt mööda
K et kaara leipä kannikalda (Sj. 674) rl (sa) ei lähe leivakannikast kaarega mööda
Li tõisiil annõʙ, a millõ eb annõ, minnua kaarõʙ teistele annab, aga mulle ei anna, mind jätab ilma
2. tiirelda, tiirutada | vn кружить
M sakkali alkõ kaartaa kanakull hakkas tiirlema
3. M-Set. takistada | vn препятствовать, вос-.
Vt. ka kaarata, kaartiissa, kalttiissa