[VOT] Vadja keele sõnaraamat

kaarata M (K-Ahl. R-Lön.), pr kaartaan M kaartan K, imperf kaartazin M
1. (kedagi) vältida, (kellestki) kõrvale hoiduda, kõrvale pöörduda | vn избегать, избегнуть, сторониться, посторониться; остерегаться, остеречься
M sitä inehmissä piäp kaarata seda inimest tuleb vältida (selle inimese eest tuleb kõrvale hoiduda)
M tämä min̆nua kaartaaʙ ta hoidub minust kõrvale
M piäp kaarata, etti täm ep tul̆lõiᴢ vassaa tuleb kõrvale pöörduda, et ta ei tuleks vastu
2. tiirelda, tiirutada | vn кружить
M sakkali kaartaab eez vihmaa kanakull tiirleb enne vihma
M vat ku kaartaap sakkali, mitäleeb vahiʙ vaat, kuidas kanakull tiirutab, luurab midagi
3. K-Ahl. karta | vn бояться.
Vt. ka kaartaa, kaartiissa, kalttiissa