[VOT] Vadja keele sõnaraamat

kalttiissa (Lu) kaltiissa (Lu J), pr kalttiin: kaltiin Lu, imperf kalttiizin ~ kalttizin Lu
1. (kõrvale) pöörduda | vn сворачивать, свернуть в сторону
Lu tämä kalttiz vähäizee teessä ääree ta pöördus natuke teelt kõrvale
Lu elä mene sellee inemizele vassaa, a kalttii ääree ära mine sellele inimesele vastu, vaid pöördu kõrvale
2. (teed andes) kõrvale tõmbuda v. astuda | vn уклоняться, уклониться в сторону, расступиться в стороны, сторониться, посторониться
J kaltiiskaa kahtõõ poolõõ rl astuge kõrvale kahele poole.
Vt. ka kaarata, kaartaa, kaartiissa, kallata¹, kallõta, kavottaa