[VOT] Vadja keele sõnaraamat

SõnaraamatustLisamaterjalid@tagasiside


Päring: osas

Leitud 1 artikkel

revittää Lu Li Ra revittä J-Tsv., pr revitän Lu Li Ra revitõn J, imperf revitin Lu Li J
1. rebida, kiskuda | vn рвать, порвать
Lu vazikal õli kuiva kohu, nahkaa revitti sivujõõ päälᴅ vasikal oli kuiv {k.} (= mingi nahahaigus), nahk oli krimpsus (nahka rebis) külgede pealt
2. katki v. lõhki rebida v. kiskuda | vn разрывать, разорвать
J revitti paperii kahtõõ tükküü rebis paberi kaheks tükiks
Li šižgaa võin revittää, sittsaa võin revittää nartsu võin (katki) rebida, sitsi võin (katki) rebida
Ra suur pala suu revitäʙ vs suur tükk rebib suu lõhki
3. (end) katkestada | vn надрываться, надорваться
Lu raŋkkaa tüütä tetši, revitti enee tegi ränka tööd, katkestas enese ära.
Vt. ka repiä, revätä


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur