[KNR] Словарь эстонских топонимов

Toodsi1 ‹-le›, kirjakeeles varem ka Tootsi Se – küla Võru maakonnas Setomaa vallas, kuni 2017 Misso vallas (Pankjavitsa, Luhamaa nulk), 1882 Тучино, Вахново (puustus), u 1920 Tutšino, 1922 Tootsi, 1997 Toodsi.  C3
● 1977–1997 oli Luhamaa küla osa. Puustust on esmakordselt mainitud alles XIX saj, küla arenes välja XX saj alguses. Valla arvestuses olid siin 1939 siiski üksiktalud ning 1945 oli Toodsi märgitud koos Kossa külaga. Eesti algupära korral vrd lõunamurrete toodsu ’kasimata laps’ (Urv), toodus ’põuavälk’, ent lähteks võib olla ka saksa isikunimi Toots (‹ Theoderich), mis on hiljem edasi kandunud järvele (u 1790 Малое Лядово nime all, ↑Pabra järv). Võib ka lähtuda vene sõnast туча ’midagi suurt, kohevat, mahukat; tormipilv, vihm, rahe, pimedus, halb ilm’ (V. Dal), ent pigem jääb nime päritolu vene sõnavara alusel lahtiseks. E. Saar märgib, et kohanime vene kirjapilt Тучино näib lätipärane (*Tūcis, vahest vana eesnimi). M. Fasteri andmeil oli Lätis Kornetis omaaegne eestlaste perekonnanimi Toots kirjas kujul Tūcis. Tutšino (Тучино) oli Pihkvamaal päris levinud kohanimi. Karjalas on Tutškova (Тучкова) küla, Pihkvamaal veel Tutšnoje (Тучное) järv. Vrd Toodsi2, Tootsi2. – AK
Dal’ 1880–1882; Eesti PK 20; Eesti TK 42; PGM 1785–1792; RL 1922; SeK: 163; Truusmann 1897b: 80; Vasilev 1882: 323

Toodsi2 ‹-le›, kohalikus pruugis ‹-lõ›, kirjakeeles varem ka Tootsi Rõu – küla Võru maakonnas Rõuge vallas (Haanja mõis), 1630 Waigo Totz, 1638 Waygo Todz, 1684 Waicku Taus Hans, Waicku Taus Michell, 1688 Waiko Totze Peep, 1758 Thotzi Peep, 1765 Dorf Weiko Tootse, 1798 Tootse.  C2
● Toodsi oli 1977–1997 Nogu küla osa. Külale on nime andnud XVII saj alguse peremees *Väiku Toots. 1684 on tema nimest saadud lisanimi vaheldunud kujuga *Väiku Tauts. XVIII saj jäi püsima variant Toots ja külanimest kadus isikunime täiend väiku ’väike’. Veel XVIII saj populaarne eesnimi Toots (võru häälduses Tuuts : Toodsi) põhineb E. Rajandi levinud seisukoha järgi vanasaksa nimel Dietrich, latiniseeritult Theoderich. Mõlemad on andnud põhiliselt di- või thi-algulisi lühivorme. Toodsi nimekuju tekkimisel võis kaasmõju olla mõnel teisel nimel, nt Theodosius (› Toos). Ka arvatava muinasnime *Tõutu mõju on peetud oluliseks, eriti nime populaarsuse tagajana. Vrd Taudsa, Tootsi1. – ES
EAA.308.6.316:73, L 66p; EAA.567.3.252:11, L 9p; EAA.1268.1.401:95, L 91p; Mellin; Rajandi 2011: 161, 165; Rev 1638 I: 171; Roslavlev 1976: lisa 1, 10