[HAR] Haridussõnastik

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 19 artiklit

aastahinne ● ühes aines õppimise aastatulemusi kokku võttev hinne üldhariduskoolis, pannakse välja veerandi-, poolaasta- või kursusehinnete alusel
ingl annual mark, yearly grade
sks Jahresnote f
sm lukuvuoden loppuarvosana, kevättodistuksen arvosana
vn годовая отметка

ainehinne ● numbri või tähega väljendatud hinnang õpitulemus(t)ele mingis õppeaines
ingl subject mark, subject grade
sks Fachnote f
sm oppiaineen arvosana
vn оценка по предмету, отметка по предмету

arvestusehinne ● numbri või tähega väljendatud hinnang sooritusele hindelise arvestuse korral
ingl mark
sks Vorprüfungsnote f, Zwischenprüfungsnote f
sm tentin arvosana
vn оценка за зачёт

eksamihinne
ingl examination grade, examination mark, examination result
sks Prüfungsnote f, Examensnote f, Prüfungszensur f
sm tutkinnon arvosana, kuulustelun arvosana, tentin arvosana
vn экзаменационная оценка, экзаменационная отметка

hinde alampiir ● väikseim punktisumma, mille eest õppur saab teatud hinde
ingl a minimally acceptable mark
sks Untergrenze der Note f
sm arvosanan alaraja
vn нижняя грань оценки, нижняя граница оценки

hinne ● teadmistele ja oskustele või käitumisele antud hinnang numbri, tähe või sõna vormis, nt hinne 5, A, väga hea Vt ka hindamine, sõnaline hindamine, numbriline hindamine Vrd hinnang
ingl mark, grade
sks Note f, Zensur f, Bewertung f
sm arvosana
vn оценка, отметка

hoolsushinne ● hinne, mis kajastab õpilase suhtumist õppimisse, tema kohusetunnet ja töökust
ingl mark for diligence
sks Sorgfaltsnote f
sm huolellisuusarvosana, huolellisuusnumero
vn оценка за прилежание

keskmine hinne ● koolihinnete aritmeetiline keskmine
ingl average mark
sks mittlere Note f, Durchschnittsnote f
sm (aritmeettinen) keskiarvo
vn средняя оценка

kooliastmehinne ● gümnaasiumiastmes ühe õppeaine kursusehinnete alusel välja pandud koondhinne
ingl kaudtõlge summative term-end mark in secondary education
sks zusammenfassende Fachnote der Sekundarstufe II
sm (lukioasteella) oppiaineen kokonaisarvosana
vn kaudtõlge итоговая оценка по учебному предмету курсу за гимназическую ступень школьного обучения

koondhinne, {kokkuvõttev hinne} halb ● nt veerandihinne, aastahinne, kooliastmehinne
ingl final mark
sks Gesamtnote f
sm (lukukauden, lukuvuoden, kurssin) kokonaisarvosana
vn итоговая оценка, итоговая отметка

kursusehinne ● koondhinne õpitulemuste eest kursuse lõpul, nt gümnaasiumis
ingl final mark of the course
sks Kursabschlussnote f
sm kurssiarvosana, opintojakson kokonaisarvosana
vn итоговая оценка результатов обучения за курс

käitumishinne ● hinne käitumise eest koolis (eeskujulik, hea, rahuldav, mitterahuldav)
ingl conduct mark
sks Verhaltensnote f
sm käytösnumero, käytösarvosana
vn оценка по поведению

märge (1) <om märke> ● nõuetekohane märkus dokumendil
ingl mark(ing)
sks Anmerkung f
sm merkintä
vn пометка

negatiivne hinne, mitterahuldav hinne ● nt 1 (nõrk), 2 (puudulik) viiepalliskaalal
ingl unsatisfactory mark, fail
sks unbefriedigende Note f, unbefriedigende Zensur f
sm epätyydyttävä arvosana, negatiivinen arvosana
vn отрицательная оценка, неудовлетворительная оценка

positiivne hinne ● aine omandatust vähemalt rahuldaval tasemel näitav hinne, nt 3 (rahuldav) viiepalliskaalal
ingl positive mark, positive grade
sks positive Note f
sm hyväksytty arvosana
vn положительная оценка

protsessihinne, {jooksev hinne} halb ● pidevhindamisel pandav hinne, nt tunnikontrolli, suulise vastuse eest
ingl process mark, process grade
sks Prozessnote f
sm prosessiarvioinnin tulos
vn текущая оценка, текущая отметка

soorituskünnis ● testi- või eksamitulemus, mis näitab aine omandatust vähemalt miinimumtasemel
ingl pass mark
sks Bestehensgrenze f
sm suorituskynnys
vn проходной порог, проходной минимум

tunnihinne ● hinne õpilase töö eest ühes õppetunnis
ingl mark for the lesson
sks Stundennote f
sm tuntiarvosana
vn оценка за работу в течение одного урока, оценка (ученика) за урок

veerandihinne ● ühe aine õppeveerandi tulemusi kokku võttev hinne
ingl mark for a quarter of a school year
sks (zusammenfassende) Note für ein Viertel des Schuljahres f
sm vuosineljänneksen arvosana (jossakin aineessa)
vn четвертная оценка, (итоговая) оценка за четверть