[EMS] Eesti murrete sõnaraamat

Eesti murrete sõnaraamatu 1.–36. vihik (a–rambima)

Sõnastikust • Eessõna • Kasutusjuhend • Vihikute PDFid • @tagasiside

Leitud 1 artikkel

müllama `müllama, da-inf müllata Jäm Khk Mus Kaa Pöi Muh LäLõ Mih Tõs Aud(-ĺl-) Tor Hää; `müllämä Lüg Jõh, da-inf müllätä Tõs Trv T V(-mmä; -täʔ, -däʔ); `mülläme, da-inf mülläte Krk Hel Krl/-mõ, -dõ/

1. mürama, hullama; mürgeldama `joonud inimene `müllab, pole aru midad, mis teeb Khk; Noored koerad `müllasid `kargel Kaa; poiss ja tüdrik `müllavad ja `ullavad Muh; Küll lapsed `müllasid, et piad märjad Han; tedrekod (tüdrukud) ehk tulad koa, siss‿o `meitel ea `seltsis müllata Mih; ära tule muga `müllama Hää; mis sa sääl `müllät, aat kikk segämin Krk; `tütrik `mülläp sehen - - ei saa `väĺlä, küläpoesid usse `kinni pannuva Ran; sääl ollu `ulka `latsi ku̬u̬n, müllänuva ja mässänuva nigu karva tolmanuva Nõo; `vastse `aasta `pu̬u̬ĺbä, siss `tu̬u̬di aenat `sisse - - siss nakassime säl aende seen `müllämä TMr; poesele sai vanast üteldüss, mis sa kurat `müllät Kam; Mi‿sa no `müllät ta vi̬i̬gaʔ, köögi põrmand kõ̭iḱ `lainallõ vett täüś Urv; latsõʔ mülssivä nigu tolm `keie inne üless Plv; `mülläss, tüllü tege Se || mässama nakati `müllämä ja `müllämä, nigagu `võeti saar (tsaar) troonild maha Nõo

2. tormama, maruma kui meri `tormab kõvast, `üöllä viel et - - `mülläb Lüg; meri `müllab kut `pörgu Mus; ilm `mässab ja `müllab Muh; `mülläb tuesata Tõs; vesi`veske `juures vesi `müllab Tor; küll ta nüid `tuiskass ja mülläss, maa ega `taeva vahet ei oole Krk; jäŕv `mülläb ja laenetab, nigu pada ki̬i̬b Ran; no om jo kolmass päiv, ku ilm `müllämmä `naksi Har; ilm `väega `mülläss väläh, `väega tuiskass Vas

3. rügama, rahmeldama Küll `meie `mülläsimmä sene `tüögä `nuores `põlves Lüg; ta `müllab seal üksi Pöi; mis sa nendega (lammastega) `müllad Var; mis sa `müĺlad Aud; mõni asi taht parandemist ja `säädmist, mul olli `müllämiist Hel; küll meie müllässime karjapoesiga nõnda‿t ärä `väśseme, aga lehm `luhtit täis, midägi es avita Puh; no olõ ma taa uma noorõ hobõsõga terve aastaig müllänü, ei jätä ta umma kammõldamise ammatit mahaʔ Har; naasil om uḿmi `lu̬u̬mõga mülläʔ Räp || pillama, raiskama nüid oo raha käe müllata Tõs

Vrd möllama

4. segama ta mülläss, ta segäśs ni̬i̬ marja puha katik Krk; läits [kanga] `sõkmine segi, mülläss vaheligud ärä, mine tõene jälle säe Ran Vrd mülmä