[EMS] Eesti murrete sõnaraamat
Eesti murrete sõnaraamatu 1.–36. vihik (a–rambima)
 Sõnastikust • Eessõna • Kasutusjuhend • Vihikute PDFid • @tagasiside |
Leitud 1 artikkel
lahastama lahastama Hää Kei Trm Puh Har Vas, -em(e) Krk, -õmmõ Krl; lahasta- Rõu Räp; ipf lahasti Urv
1. lõhki lõikama a. lõhestama (puud) Nu̬u̬˽vitsa˽lahastass keśk`kot́salt `lahkiʔ ja˽säält `lahkist t́susatass nu̬u̬˽lõõmõ vitsa˽läbi, mis pandass pikäĺde `koŕvi Rõu; kuslapuu vits lahaśte neläst `kat́skeʔ, pinnuʔ `saiva `nilbõʔ Räpb. lahkama (looma või kala) Ku˽t́siga tapõti ja är˽lahasti, sõ̭ss sooligu ja magu `võeti `vällä Urv; lat́k lahastass säläst `lahki ja soomuss `puhtast `maaha Räp c. käristama (riiet) lahasti `rõiva otsast tükü ärʔ Krl
2. maad võsast või metsast puhastama lahastakse `metsa maha Kei; see einam on lahastatud; lahastatud karjama Trm
3. priiskama; lagedaks tegema si̬i̬ om `pillaje ja lahasteje, si̬i̬ ei oia `endel varandust kedägi, kiḱk ta `pillas ja lahastess ära; nüid o katk üle käinu [öeldi] ku tõine `puhtess lahastess, ärä vii kiḱk tõisel i̬i̬st Krk; `rentnik om maja `puhtass lahastan Puh
Vrd laastama, lagastama
1. lõhki lõikama a. lõhestama (puud) Nu̬u̬˽vitsa˽lahastass keśk`kot́salt `lahkiʔ ja˽säält `lahkist t́susatass nu̬u̬˽lõõmõ vitsa˽läbi, mis pandass pikäĺde `koŕvi Rõu; kuslapuu vits lahaśte neläst `kat́skeʔ, pinnuʔ `saiva `nilbõʔ Räpb. lahkama (looma või kala) Ku˽t́siga tapõti ja är˽lahasti, sõ̭ss sooligu ja magu `võeti `vällä Urv; lat́k lahastass säläst `lahki ja soomuss `puhtast `maaha Räp c. käristama (riiet) lahasti `rõiva otsast tükü ärʔ Krl
2. maad võsast või metsast puhastama lahastakse `metsa maha Kei; see einam on lahastatud; lahastatud karjama Trm
3. priiskama; lagedaks tegema si̬i̬ om `pillaje ja lahasteje, si̬i̬ ei oia `endel varandust kedägi, kiḱk ta `pillas ja lahastess ära; nüid o katk üle käinu [öeldi] ku tõine `puhtess lahastess, ärä vii kiḱk tõisel i̬i̬st Krk; `rentnik om maja `puhtass lahastan Puh
Vrd laastama, lagastama
© Eesti Keele Instituut
a-ü sõnastike koondleht
 veebiliides
@ veebihaldur
|