[EMS] Eesti murrete sõnaraamat

käitama `käit|ama Jõh Jäm Vll Mär Hää Saa spor K, Trm, -ämä Juu Kod KJn, -äme Krk; `keitama Khk Mar Tor; `köitama Vig Kse Han PäLo; `käüt|eme Krk San, -äm(m)ä Kuu Har Rõu; `ḱäutama Se
1. kõnnitama; talutama pisist last `keitasse, kut ta‿p seisa ise veel `jalgul Khk; `keitab `peale tät käe`kõrbas Mar; oost `käitakse, kui sõidust tuleb või sööb `paĺlo kedagi `aśja Mär; `lihma `köitatse koa, kui ta täis ajab sehest Mih; teesed lapsed `köitavad et, lapsel siis `julgem `astuda oo Aud; palavad obust `käitadi, et jalad `kanges ei jää Saa; läks obust `käitama, noor obu veel Juu; kui veike laps on tulemas, siis `käiteta ema, üle tua ehk kus tahes VJg; karjapoiśs ü̬ü̬ läbi `käitäs puĺlikess Kod; ku obesel muna är lõigats, siss `käidets, siss piäp `käitäm obest, tasa `laskme `kõndi; märä lastass karate, siis pääle selle `käüdets, et ta‿i saa seemelt `vällä visate Krk; `käüdäʔ obõst edesi tagasi, ta om är `sõitunu kõvastõ; Ku˽hopõn om `värsket `haina paĺlu saanuʔ, siss piat hobõst `käütämä Har; võtõtass käśsipite kinni, `ḱäutõdass, siss opatass `ḱäuma [last] Se; noorikut käitama pulmakomme noorik `viiti karja`lauta, sinna ta visaśs suka, siss `viiti lätte `vi̬i̬re, sinna ta visaśs `ü̬ü̬kse, siss `viiti ta sigade `lauta, sinna ta visaśs `kinda, igasse kottel pidi ta `valge paneme - - si̬i̬ `olli [nooriku] `käütämine Krk
2. (masinat) käivitama, käima panema – Kuu Han
3. kääritama, käärida laskma mina täta (õlut) ei `köitand Vig; õlut suab ikka `käitud JMd; kraadi järel sai `käitada [õlut] JJn; õlle `käitamese tõŕss Plt Vrd keiatama
Vrd käiutama