[EMS] Eesti murrete sõnaraamat

kupatus kupatus u IisR, Jäm Pöi KJn, g -e Khk(-duse) Kse Han Saa Koe VJg I Hls, -õ Rõu; kupatu|ss Ran, g -se Puh Nõo Rõn, g -sõ Krl; kupadus Käi/-os/ Rei; kuppatus g -e Kuu VNg IisR; g kupatuse Plv; Kupaatus Jür
1. keetmine, kupatamine Uad `jäivad kupatuses kõvast, nüüd `tahvad lihaga `kauvemb `kieta IisR; mul oli `praegu seene kupatus Koe; Kupatus (kupatatud toiduained) taht jahtuda Rõn Vrd kupastus
2. fig asjade, inimeste, olukordade kogum koos kõige juurdekuuluvaga a. krempel, (kaader)värk Kolisid ära `terve kuppatusega; Ime, et sie kuppatus (vana maja) viel `kaela `langend ei ole; Ei mina tea, mis `maśsin sie tie pial oli, `terve sie kuppatus `ähkis ja `pupsus IisR; Kogu kupatus pöles ära Jäm; teine obu pani tese `järge ka ning löid ülegali mind keige kupadusega Khk; kogu si kupatus (pesuhunnik) läks `ümmer Saa; mul on vähä varandust, näe siin siĺma all on kõik see kupatus Koe; ańnin oma varanduse kõige kupatusega poja kätte VJg; terve kupatus läks ukka Iis; Vanemad surid ära ja siis jäi see kõht (koht) kõige kupatusega tema kätte Trm; üks kupatus kõik, mis sinä sialt vi̬i̬l saad KJn; mursel om peenikse varre, `piḱligu peenikse lehe, nigu ilmatu kupatuss kasvab `otsa Ran; Kui kõegutat - - satad kõige kupatusega maha Nõo; seeneʔ kõ̭igõ kupatusõgõ `ümbre `lännüʔ Krlb. rühm, salk; (suur) hulk siel oli hüä kuppatus inimesi Kuu; Üks kupatus `õuni läks mädanema IisR; Ma sai selle kupatuse oma `kaelast ära (suurest hulgast tööst) Khk; Neid oli sεεl igavene kupados koos Käi; viĺla kupatus oo kõik sii Kse; kiitsakid `lehmi `toodi terve kupatus lihunikudele Saa; ni̬i̬d o kõik viär inimesed, kõik üks kupatus Kod c. ebameeldiv asjaolu; õnnetus Naabril tuli see kupaatus kaela, et obune suri ää Jür; Tu̬u̬ kupatus tuĺl mullõ üte kõ̭rraga `kaala, midägi olõ õs tetäʔ es Rõu
3. kiirus, rutt lεheb igavese kupatusega linna Khk Vrd kupatis

kupatus(e)- keedu- `tuhli kupatse `veega pestasse koa laste päid Muh; karduli kupatse vesi Tor; kupatese vee `kallan sea `ämresse, annan sigade kätte Juu; kupatese liha on süĺdi sies JMd; seene pannas vajotse ala, kupatse vesi si̬i̬st tule `vällä; päädiku kupatets puha ärä, si̬i̬ kupatse li̬i̬m andas loomale; [seene] kupatse li̬i̬m om mõrru Hls; seene kupatse vesi Krk; sõglast nõrisi tu̬u̬ kupatussli̬i̬m `väĺlä, siss pannit nu̬u̬ ua teräde manu `ki̬i̬mä Nõo; ua kupatuse vesi tulep ärä valada, muidu saap suṕp verrev Rõn Vrd kupastus(e)-