[EMS] Eesti murrete sõnaraamat

kool1 kool g koola Emm Mär Vig Tor spor K(kuo-, kua-), IPõ(kuo-, kua-); ku̬u̬l g koola MMg Ksi, kuala Kod; `kuol(a) (-ua-) g -a R ila `luoma suu `juokseb `kuola, siis piab `suola `andamaie Lüg; Seletab `nindat kual `pritsib suu`nurkidest Jõh; kole mies, suu alalde `kuolas Vai; ajab `koola suust `väĺla Mär; südä vesine, suu juoseb `kuola Ris; suu jooseb `koola nagu rumalal koeral Juu; koeral lõuad koolas VJg; lapsel suu juakseb `ku̬u̬la, `ambad tulevad vist Kod; aab suust `koola `väĺla Plt || lögane vedelik kaśk juba akab `ku̬u̬la ajama (mahlajooks lõpeb) Kod; kõrv aeas `koola `väĺla Plt

kool2 kool (-ĺ) g kooli Hi L K(kuo-, kua-) IPõ(kuo-); ku̬u̬l (-ĺ) g kooli Hää spor VlPõ, eL, kuali Kod MMg, kuoli Pal; koel g kooli Sa Muh Rid Mar Var; kuel g kuõli Khn; `kuol(i) (-oa-) g -i R
1. kool, õppeasutus, -töö eks ma `kuolis kävijä old, üheksä `kümme `aestane Kuu; iga `jõulu`laupa `õhta `pieti `kuolil `jutlust Lüg; pöllu tööl pole `miski `kooli taris Kaa; ega enne `koolisi olnd Mär; see oo `metmed koolid läbi köind Kse; äga ma seda `aasta nummert ei määleta aga enne kooli `käimest oli; mere `ääres oli `kuskis rootsi keele kuol Ris; `kümne `aastaselt juba `nõuti suure `kooli HMd; mina ei tunne ega tea neid kuoĺa HJn; seda ma änam ei määleta mitu `tuńdi kuoĺ `keśtis Koe; teie lapsed on nüid kõik kuolist läbi VMr; si̬i̬ oli vana koolituba, kus minu õed vennad `ku̬u̬li käesid Pal; talurahvass tahive `ku̬u̬li asute, `mõisniku es taha luba `anda Hel; `maarjapäevän `lasti ku̬u̬l `valla; [üks] `olli alamban koolin, [teine] `olli paremb `oṕja, `olli suuremban koolin; temä naene olna pimedide kooli pääl [õpetajaks] Nõo; kolm `talve käesi kolme nädäli `ku̬u̬li, kolm nädälit kuust Ote; mu˽majan oĺl ka˽ku̬u̬ĺ. kait́s `talvõ `kävveve˽siin latsõ˽koolin San; inne kümmend `aastat es `lääki latsõ˽`ku̬u̬li Urv; koolitäüs `lat́si `läät́si käen (leetrites) Har; hädäline pää um, ei saaʔ koolih kävvä Plv || viisid esimese [lapse] `linna `kooli (tegid aborti) Juu; emä om laste ku̬u̬ĺ, emä valitsess neid Krk Vrd koul, skool
2. leer Suure kooli lapsed koa juba paegal Muh; suur ku̬u̬ĺ olli kolm nädält. suuren koolin käüsive suure inimese kirigu man. `katsme `ütsme`tõisku `aastese; koolin käünü (leeritatud, täiskasvanud) tüdruk; vanast es jää üttegi suuren koolin käümäde Krk; pääkooliliseʔ koolivelleʔ koolisõ̭sarõʔ, `tu̬u̬ga `käüe üten koolin Har
3. palvetund kääsid veliste `ku̬u̬li; egä `õptaja nõnna `ku̬u̬li pidä kui `usklikud - - [need] pidäväd ilosass `ku̬u̬li; neĺjäbä `õstate ku̬u̬l`meister pidi `ku̬u̬li. neĺjäbä `õsta õli suur ku̬u̬l Kod; enne õlivad vana`rahva (vennaste koguduse) `ku̬u̬li `käijad Pal

kool3 ku̬u̬l g koolu eL(g kuolu Lut) (massiline) suremine; ka fig, surm nüid om vasigu koolu (tapmise) aig keväde poolen talvest Krk; puu om `väega ärman, inimeste ku̬u̬l tuleb Ran; ku sa koolu pääle `mõtled, siss ei ole sul mitte midägina Nõo; ku jäŕv koolõss, siss tulõ kala ku̬u̬l; sõa `aigu ummaʔ `taiva väräʔ vallalõ aʔ koolu `aigu ummaʔ `põrgu väräʔ vallalõ, ku̬u̬l um jumala karistuss Vas; võ̭i, kuul ar võtt, ku tulõ õiʔ `süümä (hirmutatakse lapsi); ooda, ooda `ku̬u̬lu, tulõ õi ku̬u̬l; mullõ ańd jo ku̬u̬l keṕi kätte (vana inimene ootas surma) Se; ku̬u̬l jo sais `valgide `rõividega, vikat́ käeh; kuna tulõ ku̬u̬l koodiga manu Lut

kool4 kool Plt, ku̬u̬l Se, g koolu; n `ku̬u̬lu Räp; g koolu Urv jõe osa a. (osalt kinnikasvanud) vana jõesäng või -silmus; hauakoht `ku̬u̬lu mädä mülgätüss `ümbre jõki. `lohkõ `ku̬u̬lede seeh sääl omaʔ kogreʔ Räp; kooluh `leotõdass linno; kooluh vesi sais, sääl joosõ õi inäp; kooluʔ omma jiih, havvaʔ, koh kooluʔ omma säält saa kallo; koolu kotuss Se Vrd koold b. jõekäär – Plt

kool5 (millegagi) määrdunud, koos `rõiva umma `muagõ kool Krl Vrd koon4

-kool Ls kana|kool, lõu(e)|kool, rinna|kool, sulu|kool