[EMS] Eesti murrete sõnaraamat

Eesti murrete sõnaraamatu 1.–36. vihik (a–rambima)

Sõnastikust • Eessõna • Kasutusjuhend • Vihikute PDFid • @tagasiside

Leitud 2 artiklit

karss1 kaŕss Ksi g ka|ŕsi Trm Äks Lai, g -rsi Lai Ran Võn, g -ŕssi Räp; karss g karsi Äks; kars g `karsi Lüg võrkkott a. nöörist punutud heinavõrk `karsiga `pannasse (~ `panna) `eini obosele `tiele Lüg; obene sei kaŕsiss `einä; kaŕsi suu, perä, suupaal; keriku `minnä, pane naene karsi `alla (kui on häbi näidata) Kod; kaŕss oli kolme vakase vilakot́i `suurdune, jämedast nöörist punuti, silmad olid vekese vaksa `laiused Lai || väike võrkkott karssega pandass lae ala [sibulad], karsiʔ oma˽`väikese kot́ikese, võrgust tettü Võn b. võrgust kalakott – Ran Räp karsi sehen kaaluti kalu, karsil om pääl võru, võrgu kot́t all - - kaits `nü̬ü̬ri `olli üle Ran; ku [kalamehed] `randa tulõva, `panva kala˽karśsi Räp Vrd karnits2, kärss

karss2 karss g karsi Vig Var Hää, kaŕss g ka|rssi Han, -rsi Hls Krk, -ŕsi Kod
1. karge, värske, lahe Omigu oo ia kaŕss `niita `kastega; Kui nägu külma `veega pesta, siis nägu lähäb karssis Han
2. värske, karge, haljas Porgandid oo maa sihes iad karssid; Omigu oo `karssi `rohtu ia `niita Han; kui tihvel `vihma suab, siis tõmmab karsimas Var
3. kombekas, korralik, puhas Tüdarlast noomiti ikki karsiks jääda Hää; temä om kaŕs, inimene, ta sitane ei oole; mõni lait́s om kaŕss, ei salli `mustust Krk || kartlik, häbelik `sõuke tasane ja karss, seisab `nurkes, ei `julge `tańtsima `minna ega kedagi Hää || väga valiv mi̬i̬s one kaŕss egä asja juuren, kaŕss ei taha egä `asja. küll õlid kaŕsid, esid taha süädä Kod
4. alkoholi mittetarvitav si̬i̬ om kaŕss mi̬i̬ss Hls
Vrd karske, karst1