kannatamakanna|tamaüld (-damaHiSaa, -temeM, -tõmõSanKrlRäp; -n-KrlHar, `kannatamaR) 1.midagi rasket, ebameeldivat tundma, kogema, läbi elama inimene `kannatab valuVNg; muud ko `kannada ja ole rahuVai; pea sii seda`viisi teise `kurjuse all kannatamaKhk; Ta sai selle va mehe pärast kannata küllPöi; küll mina ole kannata soanMuh; puudust kannadamaRei; ta kannatas paĺlo selle valo käeMar; elamise ruumid olid viletsad - - aga `tühja `kõhtu põle kannatandKei; eks see ole kannataja kes ea inime on, kes `vasta ei akkaJuu; eks nad saand kannatata ja kõik aga eks `ennemast inimest olid jo kõvadKad; nu̬u̬r ihu ei õle vi̬i̬l `siäska kannatanudKod; vanast ku̬u̬lit alati et, rinna palutuse käevä, aga `säńgi es jäävä `kiägi, niisama teevä tü̬ü̬d ja kannativaRan; mia jo `puie sehen elä, kas mia siss naka `küĺmä kannatama, mia võta mes mul vaja omPuh; nu̬u̬ latse om arinu joba loomust saanikelt `küĺmä kannatama ja ei lähäki `tarre sugukiNõo; ma‿lõ küll ätä kannatõnu, selle ma˽vi̬i̬l ta lehmägõ˽taha ka `jahtiSan; kannataja näǵe kat́s, tu̬u̬ tähendäss et, kat́s `häädüst tulõ tagasiKrl; tu kanat́ uman `süämen ilm`lõpmaldaʔ murõtHar || Kristuse kannatamise päivä (suur neljapäev ja suur reede) Plv 2.taluma, välja kannatama; vastu pidama; kandma, kestma mei `saime siel `ülgeid nii`palju, kui `väiksed `eistukid `kannatasiteJõe; Sie hile on nii kova, et `kannatab joba varestKuu; vana võrk ei `kannata rapputataLüg; Kes ei `kannata, võttab paar `napsu. juba kiel sorabJõh; jooma jänu on `kange kannataKhk; Ma äi kannata pooleski mere`söitu, süda paneb oort sehes ällimaKaa; Valud käind juba `päeva, ta kannatand äe pole `rääkindPöi; ju ne kirstud ikka nii vissid `ollid, et kannatasid `viiaMuh; Kannadas naat ambad tangisEmm; akkand ma mette `nutma, oli valu küll, aga kannatasiKäi; `teenijä ma änäm kusagil pool ei ole ja töötegija ei ole, `tervis änäm ei kannataRid; ei kannata mette `märga sõnagi, nii pead teda `oidmaMär; maaelma jäme köis oli, see pidi kannatamaVig; kärmes kannatab õte tugeva oobi `väĺläKse; leib o na aper `paerste, just kui ruba, ei kannata lõigataVar; Siis läks juba jõlm nda tormaks, et kannata‿ss enäm sugugi purjutKhn; ega need vanad riidenärud kannata kõvaste pestaAud; jää `murdus iki obuse ja ree all puruss ja ei kannatanu inimest ka päälHää; mena ei kannata ju obosega pörotamest ääRis; kui nöör tugev on, siis kannatab tõmmataJuu; nüid ta (vasikas) ikke juba kannatab kartulid [süüa] JJn; kis põle `suitsus õppind [elama], see ei kannata `väĺlaAnn; nii `pehme on se soo - - vahelt kannatab obusega `saadu vidada, vahelt ei kannataTür; `tohkneb kohe käte vahele ää, ei kannata õiete `katsudagiKad; mõni puu ei kannata `külmäKod; [kui] audutab `vihma, siis niideti juśsi segast [heina], mis `vihma kannatabLai; tüma ei kannata oostPil; egä mea tuult ei kannata kahVil; rõõvas vihma kähen ära abrasten, pudev, ta ei kannate enämb `kaede, lagunes ärädeTrv; pudeve puu ei kannate paenuteHls; einämaa olli `pehme, es kannade `lindu ega `lu̬u̬ma päälKrk; säliss om jäḿe, mes kannatab vedädäRan; kui `kanga vee om `loige, siss ei saa kudada, ta‿i kannata, kakkep Puh; mul om kõva pää kannatab `vinguNõo; sääld om nii mädä, et ei kannata `päälegi minnäRõn; hobõnõ ei jõvvaʔ ka nii paĺlo kannatadaʔ nigu maʔKan; tuli tuĺl silmist `vällä ma es jouaʔ kanatõʔ nii suur valu oĺlKrl; `lõikust is joua˽kanata `välläHar || fig`Paljuks sie märg maa `vihma `kannatab (purjus mees ei kannata viina); `Lastud siis `viie ja `kümme kobiga iest `kriuksu `panna, moni viel `rohkembki, kuda kenegi rahakott `kannatKuu 3.kahjustada, viga saama; kahju saama `Võide maal on `jälle `niske sügävamma `põhjaga maa, mis `jälle - - `kannatab vie allJõh; `einamaa `kannatas igavese `põhjavie allVai; maa kannadab vihma puudusesKhk; `Tartu sai [sõjas] `raskest kannataKaa; metsä puud on [sõja tõttu] kannatanud, metsäd ja võsud puruKod; si̬i̬ nukk om alati kannatanu põvva allNõo 4.tasuma, mõtet olema; kõlbama, sobima; võimalik olema elaja `luomi on vähe, kulus neid ka lisast `kasvata, `toitu on, `kannata pidaVNg; See töö äi kannata venitamist, tali tuleb varsti pεεleKaa; plink saue maa, ega see kannata vihmaga aridaMär; mättad `kuibsid, kui nad kannatasid `pandi kupitsaVig; Iä allõs nõtõr, obosõga ei kannata `piäle `minnäKhn; einad on rõsedad, ei kannata `saadu `pannaHag; võsa vikat oli lühike ja paks, mis kannatab tagudaJJn; nihuksed kodused niidid olid kõik, kissi kasukas kannatas pue niidiga [õmmelda] Ann 5.sallima Ei `kannada `tühja sana, ega süless kättKuu; `ninda `vihkab et ei `kannata mitte `toise `varjugiHlj; miä `taplu `eigä `riidlemist ei `kannadaVai; koer äb kannada kui vööras katsub; lehm äb kannada `sönniKhk; Ma äi kannata `söuksi inimesi, kes ennast `juua täis `vetvadKaa; Punast abent ma äi kannataPöi; aga mina äi vöi sind silma `otsas kannataKäi; ma või seda `puskari `aisugi kannatadaMär; Kui saOjale `mõtled elama akata, kas sind aga seal kannatassePJg; no iga sitta ma‿i pea ka kannatamaSaa; ei mina ei kannata seda inimest mitte üks õhkJuu; lakardisi ma‿i kannata, `kambrist `väĺla Sim; vai ni̬i̬d poesid kannatavad, kui tüdrikul käib tõene kuaKod; mets siad ei kannata inimese `õhkuLai; temä emä ei ole kannaten `kassiTrv; sedä ei kannate, et mia üle temä läve `sisse astuKrk; `leske na (mesilased) ei kannatanava, `murdnava ärä ja visanava sääld puu sehest `väĺläRan; kost Iidä toda kannatab, et sina tõese i̬i̬st saesatNõo; a nimä es `saava küll esikeste läbi, na‿ss kannata tõnetõse sõnna mitteOte; kulö ei kannataʔ verevät `värmi, `õkva juusk `sälgäKan; taad hobõst ei˽saa tõsõga˽`paari pandaʔ, taa ei˽kanata tõistHar 6.kannatlik olema, oodata läbema `Kannada viel puol `ruotsi `tundi (natuke aega) Kuu; `kannata edesi minuga viel, `präigus ei õle `võimalik [maksta] Lüg; Kannata veel natise, sool jo `aega onJäm; kannada vähä rahaga, küll ma maksa εεKhk; Kannata natuke ma tule kohePöi; kannata vähe `aegaMuh; Kis kannadab see koua elabEmm; palus kannatada, et kannatage, ku‿ma raha saan, sis maksan ääVig; Piäks vihmaga viel terä `aõga kannatama, suaks kuõva luõ kogoKhn; ei sul põle `aega kannatada, et `ootaks natukeJuu; kannata ika, kül sa suad kuaJMd; mina ei oleks kannatand näppida [sassis lõngavihti] JJn; kannata vähe, ma tulen koheIis; ei ta kannata oodataPlt; ära ole nii kärsitu, kannata, `aiga omRan; kannata veedikene `aiga, kül‿ma tuleNõo; põllu pank siss kannat́, seeni ku sai siss ärä `mastuss tu̬u̬ võlgOte; kanata nikagu ma annaHar Vrdkannahtama, kannatlõma