[EMS] Eesti murrete sõnaraamat
Eesti murrete sõnaraamatu 1.–36. vihik (a–rambima)
 Sõnastikust • Eessõna • Kasutusjuhend • Vihikute PDFid • @tagasiside |
Leitud 1 artikkel
jõudus `jõudus Lüg IisR Rid KuuK ViK I Lai VlPõ, jõudus Mär Tor Kos Jür Jä, g `jõutsa (`jõudsa); jõutuss g `jõutsa Trv; (?jöudus) g `jöutse Khk; g `jõuts|e Muh(g -a) Krk; n, g `jõudsa Puh, `jõutsa Nõo Kam Plv Räp, n `jõutsõ Lei; `jõudus g -a Lüg Jõh IisR
1. nobe, kärmas, kiire vili oo `jõutsa kasuga Muh; mõnel oo `üsna `jõudus käimatoeng; eks se raktur on‿üs `jõudus tööriist küll Rid; küll sie on `jõutsa jalaga, lähäb kohe `kiireste VMr; õled `jõudus `keträjä Kod; pikä `jõutse sammu [hobusel] Krk || (paljurääkimisest või valetamisest) Jõudsa juttuga – luiskama (valestama) Hlj; kie pali `räägib ja kõik maa`ilma `asjad tiab, `üöllä: sie on aga `jõutsa juttuga Lüg || (ebasobivast käitumisest) Eĺli lät́s `väega `jõutsass uma olõkiga, ai suust `vällä, mis arvass, ega tü̬ü̬tegemisega es olõʔ inämb tekogi Plv
2. (kiiresti, tagajärjekalt) tehtav, edenev, laabuv käbalid, iad `jõutsad olid korjata küll Tõs; vikatiga oli `jõutsam `niita kui sirbiga Vän; [härg] astub pikemad sammud kui obune, `jõudsam oli ärjaga `künda Koe; kui suured `kartulid, siis on `jõudus võtta Lai; `ketruse tü̬ü̬d mea ei taha, kudamin o `jõutsep Krk; jämme lang um `jõutsa kedrädäʔ Plv
Vrd joudus, jõudes
1. nobe, kärmas, kiire vili oo `jõutsa kasuga Muh; mõnel oo `üsna `jõudus käimatoeng; eks se raktur on‿üs `jõudus tööriist küll Rid; küll sie on `jõutsa jalaga, lähäb kohe `kiireste VMr; õled `jõudus `keträjä Kod; pikä `jõutse sammu [hobusel] Krk || (paljurääkimisest või valetamisest) Jõudsa juttuga – luiskama (valestama) Hlj; kie pali `räägib ja kõik maa`ilma `asjad tiab, `üöllä: sie on aga `jõutsa juttuga Lüg || (ebasobivast käitumisest) Eĺli lät́s `väega `jõutsass uma olõkiga, ai suust `vällä, mis arvass, ega tü̬ü̬tegemisega es olõʔ inämb tekogi Plv
2. (kiiresti, tagajärjekalt) tehtav, edenev, laabuv käbalid, iad `jõutsad olid korjata küll Tõs; vikatiga oli `jõutsam `niita kui sirbiga Vän; [härg] astub pikemad sammud kui obune, `jõudsam oli ärjaga `künda Koe; kui suured `kartulid, siis on `jõudus võtta Lai; `ketruse tü̬ü̬d mea ei taha, kudamin o `jõutsep Krk; jämme lang um `jõutsa kedrädäʔ Plv
Vrd joudus, jõudes
© Eesti Keele Instituut
a-ü sõnastike koondleht
 veebiliides
@ veebihaldur
|