[EKSS] "Eesti keele seletav sõnaraamat" 2009

väljendama ‹37›

1. (mõtet, tunnet) edasi andma, avaldama. a. sõnadega välja ütlema. Püüdke oma mõtteid, seisukohti väljendada võimalikult täpselt. Väljendas avalikult oma hukkamõistu, etteheidet, meelepaha. Testamendis on väljendatud pärandaja viimane tahe. Luuletus väljendab poeedi suurt nooruskiindumust. Gümnasist peab juba suutma end inglise keeles väljendada. Ilukirjandus on sõnades väljendatud kunst. b. kunstivahenditega kujutama. Kunstnik väljendab ennast erksates värvides. Järsud kontrastid väljendavad sonaadi dramaatilist sisu. Arhitektuuriski väljendatakse ühiskonna ideoloogiat. *India meisterlik miniatuurmaal käsitleb tihti armastusteemat, väljendades armunute ootust, lootust, pettumust, andumust, igatsust, kirge. L. Hainsalu. c. (tegude v. olekuga) esile tooma, ilmutama. Pilk, vaade, ilme väljendab umbusaldust. Õpetaja nägu ei väljendanud ühtki tundeliigutust. Publik väljendas vaimustust tormilise plaksutamisega. Tardunud poos väljendas äärmist üllatust. Ärevust ja hirmu väljendavad linnuhääled.
2. (väärtust, kogust, suurust vms.) teisendatuna v. mõõtühikutes esitama. Toiduainete energiasisaldust väljendatakse kilokalorites. Teekonna pikkust väljendati päevadega. Muusikat saab ka matemaatiliselt väljendada. *Kingiks kõlbab ainult see, mida .. võib iga silmapilk rahaks ümber vahetada. Kink peab olema viisakalt väljendatud raha. A. H. Tammsaare.