[EKSS] "Eesti keele seletav sõnaraamat" 2009

teatav ‹-a 2› ‹adj›

1. lähemalt määratlemata, üks, mõningane, mingi(sugune). Propaan on teatav gaas. Looduses valitseb teatav tasakaal. Protsessis nenditakse teatavat edasiminekut, seisakut. Teatavas mõttes oli neil õiguski. Teataval määral võib tulemustega rahule jääda. Teatavat osa etendas ka päritolu. Tajusin ta hääles teatavat osavõtlikkust. Nutt tõi kaasa teatava vabanemise. Heintaimedelgi on iluaianduses teatav tähtsus. Käsitlustes esineb teatavaid erinevusi. Teatav hulk avaldusi jääb rahuldamata. || niisugune, mida ei täpsustata v. ei öelda otse välja. Kui vajutada teatavale nupule, hakkab alarm tööle. Näitsikuga olnud tal teatav vahekord. Enne teeleminekut käidagu ära ka teatavas kohas.
2. ‹translatiivis› esineb väljendites, mis märgivad millegi saamist teadaolevaks, avalikuks v. märgatuks. Žürii teeb võistluse tulemused teatavaks. Ajakirjanduse kaudu on huvitavaid fakte teatavaks tehtud. Asi tuleb lõpuks kõigile teatavaks. Mehed võtavad otsuse teatavaks. On sügavais mõtetes ega võta ümbritsevat teatavakski. Hajali ema ei võtnud lapse nuttu teatavaks.