[EKSS] "Eesti keele seletav sõnaraamat" 2009

püks ‹-i pl. part pükse e. püksisid 29 või -i 21› ‹s›

1. ‹hrl. pl.› alakeha kattev pikkade, poolpikkade v. lühikeste säärtega pealisrõivas; vastav alusrõivas (ka ilma säärteta). Meeste, naiste püksid. Pealmised, alumised püksid. Pikad, lühikesed, poolpikad püksid. Linasest, villasest riidest püksid. Kalevist, pesusametist, siidist püksid. Maavillased, takused püksid. Mansettidega, mansettideta püksid. Kitsad, laiad, alt laienevad püksid. Triibulised püksid. Roosad, pitsidega püksid. Püksid on katki, nõelutud, lapitud, paigatud, viledaks kulunud. Pükse viikima, pressima. Korralikult, halvasti viigitud püksid. Pressis viigid pükstesse. Pükstel pole enam viike sees. Laskis endale kaks paari pükse õmmelda. Pükse jalga passima. Mehel on kaitsevärvi püksid (jalas). Heledates pükstes, heledate pükstega naine. Pani, ajas, tõmbas püksid jalga. Võtab, tõmbab püksid jalast. Pane särk püksi. Kannab särki pükste peal 'nii et särgi alumine äär on pükstel'. Ajas püksid maha ja puges voodisse. Lase püksid alla, nüüd tuleb keretäis! Vaat kui võtan sul püksid maha ja annan kere peale! Tõusis ja kehitas, kergitas pükse. Poisid toppisid üksteisele lund püksi ja krae vahele. Lapsuke pissis, tegi püksi. Tegi, lasi hirmust, suure naeruga püksid märjaks, täis 'pissis püksi'. Istub poti peal, püksid rebadel. Külanaised ei kandnud vanasti seeliku all pükse. Magamine pole kellelegi uusi pükse andnud. Tal oleks nagu sipelgad, kirbud püksis 'ta on rahutu, ei püsi paigal'. Mul tuleb veel kaks aastat koolis pükse nühkida 'käia'. Püksid lõdisesid jalas (suures hirmus olemise kohta). Külm tuul käib pükstest läbi (hirmutunde kohta). Kellelegi kirjusid pükse tegema 'kere peale andma'. Tubli, et talle pükste peale 'peksa' andsid! Jookseb, kui oleks tuli püksis 'on väga kiire, suur rutt kuhugi minna'. Ega selle pärast maksa nüüd kohe pükstest välja hüpata! (suure rõõmustamise kohta). Pinguta või pükstest välja (suure pingutuse, ponnistuse, kogu jõu mängu panemise kohta). Kellelegi mööda pükse andma, tegema 'kedagi petma, tüssama, kellelegi majanduslikku kahju tekitama'. Kellelegi pükse jalga aitama, ajama 'kedagi majandusliku abiga elujärje peale aitama'. || zool pikenenud sääresulestik v. jalgade karvkate. *Kulliliste sääresulestik on tublisti pikenenud, moodustades nn. püksid.. E. Kumari. *Madalal maa kohal lendas kollaste pükstega kumalane, raskes lastis.. J. Rannap.
▷ Liitsõnad: alus|püksid, pealispüksid; boston|püksid, flanell|püksid, kalifee|püksid, khaki|püksid, lavsaan|püksid, nahk|püksid, present|püksid, puldan|püksid, samet|püksid, siid|püksid, sits|püksid, vattpüksid; dressi|püksid, golfi|püksid, karu|püksid, kesa|püksid, kints|püksid, klošš|püksid, kolmveerand|püksid, kott|püksid, kuke|püksid, madruse|püksid, mini|püksid, mängu|püksid, pidžaama|püksid, pihik|püksid, puhv|püksid, põlv|püksid, päevitus|püksid, pühapäeva|püksid, ratsa|püksid, siputus|püksid, spordi|püksid, sukk|püksid, supel|püksid, suusa|püksid, suve|püksid, särk|püksid, teksa(s)|püksid, toru|püksid, traksi|püksid, treeningu|püksid, triik|püksid, töö|püksid, ujumis|püksid, võimlemis|püksid, viigi|püksid, vormi|püksid, ülikonnapüksid.
2. ‹liitsõna järelosana› esineb mitmesugustes isikut tähistavates halvustavates (v. vulgaarsetes) liitsõnades
▷ Liitsõnad: arg|püks, jänes|püks, kehken|püks, keks|püks, kõlka|püks, pasapüks.
3. ‹liitsõna järelosana› esineb rahvapärastes taimenimetustes
▷ Liitsõnad: kikka|püks, kukepüks.
vrd püksata

jänes püksis vt jänes

mööda ~ vastu pükse saama
tüssata, petta saama; mingi ettevõtmisega majanduslikku kahju kannatama. Viissada, viiesajaga sain mööda pükse! Väimehega oled küll mööda pükse saanud. *.. ringlevad kuulujutud, et keskpank sai tõsiselt vastu pükse seoses dollari kukkumisega. S. Vedler.

püksid (on) naise jalas, pükse naise jalga andma
perekonnas on võim ja juhtimine naise käes; perekonnas võimu naise kätte andma, naise ülemvõimu ja juhtimist tunnistama. Selles majas on püksid naise jalas. Õige mees pükse naise jalga ei anna.

püksid sõeluvad ~ jahvatavad ~ teevad püüli, püksid sõeluvad tusti
kellelgi on hirm nahas, keegi kardab väga v. on hirmu täis. Kottpimedas metsas hakkasid poistel püksid püüli sõeluma. Vaenlast pole veel kusagil, aga meestel sõeluvad juba püksid püüli. Ei Julius julge vastu hakata, tal püksid sõeluvad püüli! Kas nüüd jahvatavad püksid hirmu pärast püüli? *Kas on hirm nahas, ah? Kas püksid teevad püüli, ah? O. Luts. *Ammuks see oli, kui püksid teisel Maslaki püssitoru ees tusti sõelusid! O. Jõgi (tlk).

triibulisi pükse saama
peksa saama, vitsu saama, keretäit saama. Kui veel loomad vilja lased, saad triibulised püksid.