[EKSS] "Eesti keele seletav sõnaraamat" 2009

pergel ‹-gli, -glit 2› ‹s›
tagasihoidlik vandumis- ja kirumissõna (tavapärases kõnepruugis nõrgenenult, peaaegu täitesõnana): pärgel, pagan, kuramus. a. ‹hrl. sg. nom. interjektsioonilaadselt› kasut. negatiivse (harvemini positiivse) emotsiooni väljendamiseks, ka vandumisvormelite osa. Pergel, selle asja unustasin hoopis! Ants, pergel, mis sina siin teed! Küll valutab, pergel! (Oh) sa pergel, mis nüüd saab! Sa punane pergel! Tohoh pergel, täna ei saagi vanamehest lahti! (Ah) pergel küll, päev jälle õhtus! Pergel sind võtku! Jätke mind rahule, pergel võtaks! Pergli päralt – laterna peaks tagasi viima! Pergli pihta, kus su silmad olid! *.. oli hoopis Liine, oi pergel, mis rinnad, nagu soojad leivapätsid! J. Kello. || (vandumissõna pergel ütlemise kohta). Läheb pergleid ladudes oma teed. b. (siunates, pahandades, harvemini tunnustavalt kellegi, ka millegi kohta). Poisid perglid on jalga lasknud! Küll ikka perglid õmblevad lohakalt! No nüüd on pergel lahti 'hull lugu': keegi ei oska enam saagi teritada! Vaata perglit, millega ta hakkama sai! *Ükski idee, või mis ta pergel on, pole võrdväärne leivapalaga. K. Saaber. || (tunderõhuliselt koos küsisõnadega). Kes pergel sealt tuleb! Mis pergel see on, et sa vabaks ei saa? Kuhu pergel ta kadus! Kust pergel mina need kalad välja võtan! Kuidas pergel ta siia sai? Mida perglit need mustlased tahavad? Milleks pergliks meil seda kõike vaja on? c. pergli ‹substantiivi laiendina› (halvustavalt, pahandavalt, harva ka tunnustavalt, imetlevalt:) pagana(ma), kuradi(ma), saatana vms. Sihukest pergli lugu pole enne juhtunud! Mis pergli silmamoonutis see on! Selle pergli vihmaga ei lähe ma kuhugi! Sellest pergli tinutamisest ei tule midagi välja. *Mis pergli pärast küll kõik nurjunud ajaloolased ajakirjanikeks hakkavad? H.-K. Hellat.
▷ Liitsõnad: vanapergel.

pergel (seda) teab
(ebamäärasust, kahtlust, nõutust väljendavalt:) ei tea, ei saa aru, pole aimu vms. Pergel seda teab, kuidas see prunt ära lendas. Pergel teab, mis parm teda hammustanud on. Pergel teab, kes neist kaebamas käis.