[EKSS] "Eesti keele seletav sõnaraamat" 2009

lülitama ‹37›

1. el vooluahelat avama v. sulgema. Lülitasin mootori vooluvõrku. Lülita lamp põlema, makk mängima. Lülita tuled ära, raadio kinni.
2. tehn sisepõlemismootorit, mehhanismi käivitama v. seiskama. Lülita mootor, masin käima, seisma.
3. millessegi liitma, sisse viima. Olümpiamängude kavva lülitati kaks uut spordiala. Suurriigid püüavad väikeriike oma mõjusfääri lülitada.

sisse lülitama
el vooluahelat sulgema; tehn mootorit, masinat jne. käivitama. Raadiot, televiisorit, triikrauda, elektripumpa, mootorit, mootorsaagi, käiku sisse lülitama. Lülita vool sisse.

välja lülitama

1. el vooluahelat avama; tehn mootorit, masinat jne. seiskama. Raadiot, televiisorit, triikrauda, elektripumpa, mootorit, mootorsaagi (vooluvõrgust) välja lülitama. Telefon on välja lülitatud.
2. välistama, võimatuks tegema. Kõik muud, ülejäänud võimalused on välja lülitatud.
3. välja sulgema, kõrvaldama. Noor mängumees lülitas turniiril(t) välja tuntud tennisisti. Ega liikumispuue mind veel elust välja lülitanud. *.. küsis ta saksa keeles, nii et Valeerius järgnevast kõnelusest välja lülitati. K. Ristikivi.

ümber lülitama
(näit. raadiovastuvõtjat teisele saatejaamale v. lainealale, televiisorit teisele kanalile, mootorit, masinat teisele töörežiimile jne.). *„Moskvitš” lülitanud lähenedes aegsasti kaugtuled ümber lähituledeks. P. Kuusberg. *Radist sai ainult kuulata, ümber lülitada, ja siis sai ta jällegi kõnelda .. L. Metsar (tlk). | piltl. Hoopis teistesse tingimustesse sattudes ei suuda me end paugupealt ümber lülitada.