[EKSS] "Eesti keele seletav sõnaraamat" 2009

kolima ‹37›

1. koos majakraami ja muu varandusega endisest elukohast uude siirduma. Kolib kogu perega maalt linna. Ta kolis siit Aia tänavale. Kolisime töökohale lähemale. Ema kolib laste juurde elama. Kolib uude korterisse, uude majja. Meie asutus kolib uutesse ruumidesse. Aitasin neil ära kolida. Vanasti koliti jüripäeval. Suveks koliti linnast maale. || oma asjadega ühest kohast teise asuma. Sõlmjaamas kolisime teise rongi. Poiss kolis esimesest pingist teise. Kolib suveks lakka magama. Taat kolis teise ilma 'suri'. *Alles see oli – ja näe, juba on aeg surnuaeda kolida. H. Luik (tlk). *Päike paistab, lumi laguneb ja hiired kolivad majja. E. Krusten.
2. kedagi v. midagi teise asupaika üle viima. Käisime sõpra kolimas. Kolin oma asjad teise tuppa. *.. just enne maipühi oli kohale kolitud uus pearaamatupidaja, keda nad kõik kartsid .. M. Traat.

maha kolima
kõnek kusagilt (näit. sõidukist) oma asjadega maha minema, sealt maha tulema, maha kobima. *.. põrutas naisele kurjalt: „No sina, vanamutt, koli [vankrilt] maha!” R. Sirge.

sisse kolima
kuhugi oma majakraami ja muu varandusega sisse asuma. Uude korterisse sisse kolima. Maja on valmis, paari nädala pärast kolime sisse.

välja kolima
kusagilt oma majakraami ja muu varandusega välja minema. Kolib vanast korterist välja. Elanikud on juba vanast majast välja kolinud. || kõnek kusagilt välja minema, välja kobima. *Vanamees ees, eit järel, kolisid nad kahekesi uksest välja. A. H. Tammsaare.

üle kolima
teise paika kolima, mujale ümber asuma. Tal tuli Valgast Viljandisse üle kolida. Kauplus on teise tänavasse üle kolinud. Kolis ühiselamus ühest toast teise üle. Koli meie lauda üle!

ümber kolima
üle kolima. Paari nädala pärast kolime ümber uude majja. *Kolisime tasahilju ümber tagumisse pinki .. J. Piik (tlk).