[EKSS] "Eesti keele seletav sõnaraamat" 2009

kauplema ‹kaubelda 49›

1. pidevalt kaupu müüma, müütama; äri ajama, äritsema. Tal oli väike vürtspood, kus kauples juba mitmendat aastat. Firma kaupleb mitmesuguste masinate ja seadmetega. Laatadel kaubeldi enamnõutavate kaupadega. Poekesed kauplevad seal igasuguse pudi-padiga. Kaubeldi laialdaselt viljaga, metsaga. Eit oskab turul kasuga kaubelda. Kes siis kahju(de)ga kaupleb! || kaubavahetuses olema. Hansa kauples paljude maadega.
2. hinna, tingimuste, tasu vms. suhetes tingima v. vaidlema. Kaubeldi töötasu, hinna pärast. Kauplesin hinnast viiskümmend krooni alla. Kauples endale juhatajalt palka juurde. Kaupa tehes kaubeldi kaua. Pole mõtet temaga mõne sendi pärast kaubelda. Kaupleb nagu mustlane, hull. „Jätke nüüd pisutki hinnast alla!” kauples ostja. *Reet ei hakanud kauplema, talle ei meeldinud viisakuse pärast vaielda .. L. Hainsalu. || teenistusse palkama, teenistuskaupa tegema. Sulaseid, tüdrukuid, karjast kauplema. Kedagi sulaseks, tüdrukuks kauplema. Kapten kauples laevale sadamast uue meeskonna. Heinaajaks kaubeldi tallu raskemale tööle paar abilist. Kauplesin endale töömehe suvilale katust panema. Kauplesin enda aednikuks, saeveskisse tööle, laevale madruseks. || millegi suhtes kaupa tegema; nuruma, paluma. Käis endale tööd, uut kohta kauplemas. Peab paar meest endale appi kolima kauplema. Poisid hakkasid end isaga kaasa kauplema. Ta käis kauplemas, et tulgu ikka mina ka kaasa. Kaupleme endale juhatajalt paar vaba päeva. *Virvet, kanget talutüdrukut, kaubeldi kord ühele, kord teisele perepojale. V. Gross.

maha kauplema

1. maha müüma, maha müütama. Aitab sõbral marjad, õunad maha kaubelda.
2. maha v. alla tingima. Küsitud hinnast kaubeldi 10 krooni maha. Nimetatud summast ei lasknud müüja kopikatki maha kaubelda.

välja kauplema
pika rääkimise v. mangumisega kelleltki midagi v. millekski nõusolekut saama. Soodustusi, paremaid tingimusi välja kauplema. Tal õnnestus paar nädalat tähtaja pikendust välja kaubelda. Kuidas sa temalt küll tuusiku välja kauplesid? Sõbrad tahtsid mehele välja kaubelda võimalikult kergema karistuse.