[EKSS] "Eesti keele seletav sõnaraamat" 2009

kaudu

1. ‹postp› [gen] mingist vahepunktist v. kohast läbi (kuhugi minemisel, siirdumisel, kulgemisel). a. mingist paigast, asustatud punktist läbi. Sõidab Tallinnast Moskvasse Peterburi kaudu. See buss sõidab (Haapsallu) Märjamaa kaudu. Lina veeti 19. sajandil välja peamiselt Pärnu kaudu. Tallinna kaudu toimub kaubavahetus paljude riikidega. Tramm sõidab Narva maanteelt Tartu maanteele Maneeži tänava kaudu. Majja pääseb aia, hoovi kaudu. b. mingist ruumist, avausest, käigust vms. läbi. Sisenes tagaukse, köögi kaudu. Kass hüppab akna kaudu välja. Luugi kaudu pääseb keldrisse. Vesi voolab järvest välja väikese oja kaudu. Sõiduteed saab seal ületada tunneli kaudu. Kuldnokk lipsas lennuava kaudu pesakasti. Ravimit manustatakse suu kaudu. Jahedas õhus soovitatakse nina kaudu hingata. Mürkained võivad organismi tungida hingamisteede ja naha kaudu.
▷ Liitsõnad: kust|kaudu, sealt|kaudu, siitkaudu.
2. ‹postp› [gen] vahendusel, abil, läbi. a. (inimestega ühenduses). Kuulsin sellest ühe tuttava, sõbra kaudu. Jutt läks laste kaudu laiali. Kogu asjaajamine käis tõlkide kaudu. Väljaannet levitati meremeeste kaudu. Minu kaudu ei saavuta sa midagi. b. (muudel juhtudel). Sain pakkumisest teada ajalehe kaudu. Häälelained levivad õhu kaudu. Numismaatika uurib ajalugu müntide kaudu. Kunstnik on üldsusele tuntuks saanud oma huvitavate näituste kaudu. Kirjanduse kaudu hakkasid levima progressiivsed ideed.
▷ Liitsõnad: käsikaudu.
3. mööda, pidi. a. ‹postp› [part] Maad, merd kaudu. Ei mindud läbi soo, vaid suurt maanteed kaudu. Teist (teed) kaudu. Läksime mereranda kaudu. *Ta ei luusinud enam külasid kaudu ümber .. E. Bornhöhe. b. ‹prep› [gen] hrv. *Kavatsen teha tiiru läbi metsade, kaudu järvede ja külade, umbes 20–30 km, et tutvuda sisemaaga. R. Sirge.
4. ‹prep› [part] murd mööda, piki; kõrval. Ootajad istuvad kaudu seinu pinkidel. *Ta seisis pliidi ääres, käed kaudu külgi .. O. Jõgi (tlk). *Kes teab, mida ta lõpu eel oli läinud endale või ätile tooma, võib-olla suurest puuraandast kibutäit vett, sest kibu oli küliti sealsamas kaudu kätt. J. Peegel.
5. ‹adv› murd (eemalt, ringiga) mööda; möödas, läbi. Ajavad hobusega kaudu. Aeg ammu kaudu läinud. Kaudu käies seda asja ei lahenda. *Käib kaudu nüüd päike, / vaid madalalt kaarelt meid vaatab .. A. Haava. *Natukene aga vaja eksida, paar põõsamaad vahele jätta – ja juba oledki loomast kaudu tulnud .. J. Oks.