[EKSS] "Eesti keele seletav sõnaraamat"

SõnastikustEessõnaLühendidMängime@arvamused.ja.ettepanekud


Päring: artikli osas

Leitud 1 artikkel

dubleerima42

1. üht ja sama ülesannet paralleelselt täitma; (teisendatult) kordama; kahekordselt esinema. Ettepanek dubleerib varasemat märgukirja. „Kalevi” dubleeriv korvpallimeeskond. Dubleerivad seadmed, süsteemid, liiklusmärgid. Muuseumi fondides säilitatakse ka dubleerivat materjali. *Muidugi, töö kahekordistus [kaheks jaguneva mägitee rajamisel], kõik sillad ja tunnelid tuli dubleerida .. V. Beekman.
2. teater teise näitlejaga paralleelselt osa täitma (v. põhiosatäitjat asendama) || (filmis:) põhiosatäitjat mingis erilisi oskusi nõudvas episoodis asendama
3. (filmis:) helifilmi teise keelde seadma, filmidublaaži tegema. Film dubleeriti eesti keelde.
4. tehn odavamast metallist eset väärismetalli kihiga katma
5. tekst (lõnga, riiet) kahe- (ka mitme)kordseks kokku panema v. ühendama. Dubleeritud riie, kangas.
6. (piljardi- v. koroonamängus:) dubleed lööma

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur