[BSS] Baltisaksa sõnastik

Deutscheesti keel

EessõnaKasutusjuhisedLühendid@arvamused.ja.ettepanekud


Päring: osas

Leitud 2 artiklit

rappsen
‣ Varianten: rapsen

QUELLEN

Sallmann 1880, 39
rapsen eilig raffen; rips raps in aller Eile.

Gutzeit 1887a, 6
rappsen, grappsen, stibitzen, wir in der Wetterau. Zuweilen mit rippsen verbunden. Sie rippst und rappst, wo sie kann. Hupel schreibt rapsen, und sagt: statt raffen, fielen, an sich rechen. In 390 c. 39: eilig raffen.

Masing 1926b, 31
rapsen raffen. zum Suffix (auch Frischbier II 213)


QUELLEN (Informanten)
Freytag-Löringhoff, Udo Baron: Gut. Rawen (Kurland); Hansen, Alfred von; Kraack, Gundel: Reval
rapsen stehlen, WL 3,36.

Rappsen das

QUELLEN

Gutzeit 1894, 31
Rappsen, das. Bei den rothen Trauben ist noch ein besonderes Verfaren nach der Maische zu beachten, das sog. Rappsen oder Rebbeln. Der Zweck desselben ist, die Traubenkämme oder Rappen zu entfernen. Gartenlaube 1893.782.


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur