[BSS] Baltisaksa sõnastik
| Deutsch • eesti keel |
|
Eessõna • Kasutusjuhised • Lühendid • @arvamused.ja.ettepanekud |
Leitud 1 artikkel
flämisch Adj
‣ Varianten: flamisch, flamsch
► QUELLEN
Gutzeit 1864, 287
flämisch. Flämisch Lein, flämische Leinwand, flämisch Tischzeug, Handtücher nennt man ganz gew. die feinern in- u. ausländischen Leingewebe, welche geblümt od. gemustert sind. Früher kamen sie aus den Niederlanden, woher die Benennung. In Aachen Gebildzeug, linge ouvré. Hupel spricht nur von flämischem Drell, der künstlich od. nach ausländ. Art gewebt ist.
flämisch. Flämisch Lein, flämische Leinwand, flämisch Tischzeug, Handtücher nennt man ganz gew. die feinern in- u. ausländischen Leingewebe, welche geblümt od. gemustert sind. Früher kamen sie aus den Niederlanden, woher die Benennung. In Aachen Gebildzeug, linge ouvré. Hupel spricht nur von flämischem Drell, der künstlich od. nach ausländ. Art gewebt ist.
Gutzeit 1886, 276
flämisch. Brasche in 411 fürt flämisch in d. Bed. von arg, recht schlecht u. dgl. auf. So z. B. ein flämischer Bengel = wahrhafter Lümmel. Diese Bed. scheint sich auf Kurland zu beschränken.
flamsch, (-) flämisch. In einem Protokollbuch d. kleinen Gilde zu Riga v. 1602: eine große Flamsch-Decke, so auf das Brautbett gedeckt wurde, für 120 Mark getauft, vgl. 174. 1333. 411. Flamsch noch jetzt oft st. flämisch.
flämisch. Brasche in 411 fürt flämisch in d. Bed. von arg, recht schlecht u. dgl. auf. So z. B. ein flämischer Bengel = wahrhafter Lümmel. Diese Bed. scheint sich auf Kurland zu beschränken.
flamsch, (-) flämisch. In einem Protokollbuch d. kleinen Gilde zu Riga v. 1602: eine große Flamsch-Decke, so auf das Brautbett gedeckt wurde, für 120 Mark getauft, vgl. 174. 1333. 411. Flamsch noch jetzt oft st. flämisch.
