[BSS] Baltisaksa sõnastik
| Deutsch • eesti keel |
|
Eessõna • Kasutusjuhised • Lühendid • @arvamused.ja.ettepanekud |
Leitud 1 artikkel
einkramen V [h]
1. Vt 'an Ort u. Stelle legen'
▫ Sachen einkramen
‣ Synonyme: einkatern
2. Vi, Vr
▫ wir kramten (uns) heute ein 'beim Beziehen einer Wohnung: waren mit dem Aufstellen u. Ordnen der Sachen beschäftigt'
▫ wir sind schon eingekramt 'vollständig eingezogen'
‣ Synonyme: einkatern
‣ vgl auskramen, kramen
3. de einpacken
▫ der kann einkramen! (id) 'kann sich fortbegeben, hat nicht nötig, seine Weisheit auszukramen'
► QUELLEN
Gutzeit 1864, 236
einkramen, 1) Sachen, an Ort u. Stelle legen. 2) zl. u. sich. Wir kramten (uns) heute ein, beim Beziehen einer Wohnung: waren mit dem Aufstellen u. Ordnen der Sachen beschäftigt; wir sind schon eingekramt, vollständig eingezogen. 3) bildlich, einpacken. Der kann einkramen! kann sich fortbegeben, hat nicht nötig, seine Weisheit auszukramen, vgl. Grimm 2.
einkramen, 1) Sachen, an Ort u. Stelle legen. 2) zl. u. sich. Wir kramten (uns) heute ein, beim Beziehen einer Wohnung: waren mit dem Aufstellen u. Ordnen der Sachen beschäftigt; wir sind schon eingekramt, vollständig eingezogen. 3) bildlich, einpacken. Der kann einkramen! kann sich fortbegeben, hat nicht nötig, seine Weisheit auszukramen, vgl. Grimm 2.
Sallmann 1880, 102
einkramen trs. und intrs. dasselbe was einkatern.
einkramen trs. und intrs. dasselbe was einkatern.
Kobolt 1990, 95
einkramen schw. V. einräumen; zu balt. kramen.
einkramen schw. V. einräumen; zu balt. kramen.
