[BSS] Baltisaksa sõnastik
| Deutsch • eesti keel |
|
Eessõna • Kasutusjuhised • Lühendid • @arvamused.ja.ettepanekud |
Leitud 1 artikkel
ausbulstern V [h]
‣ Varianten: ausbolstern
Vt 'Erbsen oder Bohnen mit den Fingern aus den Schoten oder Schalen herausdrängen' de aushülsen, entschoten; et poetama
▫ Erbsen, Bohnen ausbulstern
‣ siehe auch Bolster
► QUELLEN
Lindner 1762, 220
ausbulstern z.B. Schooten, gleichsam aus dem Polster nehmen, so viel als ausschlauben, oder ausklauben, in Niedersachsen und Preussen auspulen, vergl. Richens idiot. Hamb. S. 194.
ausbulstern z.B. Schooten, gleichsam aus dem Polster nehmen, so viel als ausschlauben, oder ausklauben, in Niedersachsen und Preussen auspulen, vergl. Richens idiot. Hamb. S. 194.
Bergmann 1785, 5, 64
ausbulstern aushülsen
[Schotenerbsen] ausbulstern für ausmachen, entschoten.
ausbulstern aushülsen
[Schotenerbsen] ausbulstern für ausmachen, entschoten.
Hupel 1795a, 212
ausbulstern Schoten ausbulstern d.i. die Erbsen oder Bohnen mit den Fingern aus den Schoten oder Schalen herausdrängen. Bergm. empfiehlt dafür entschoten.
ausbulstern Schoten ausbulstern d.i. die Erbsen oder Bohnen mit den Fingern aus den Schoten oder Schalen herausdrängen. Bergm. empfiehlt dafür entschoten.
Gutzeit 1859, 70
ausbulstern aushülsen, Erbsen, Bohnen. Das gewöhnliche Wort für ausbolstern. Ausgebulsterte junge Erbsen. Schon Bg. und Hup.
ausbulstern aushülsen, Erbsen, Bohnen. Das gewöhnliche Wort für ausbolstern. Ausgebulsterte junge Erbsen. Schon Bg. und Hup.
Sallmann 1880, 88
ausbulstern aushülsen
ausbulstern aushülsen
Gutzeit 1886, 78
ausbulstern Erbsen, Hupel (444.1780 u. 1818). Auch von Nüssen, sie „auslösen“. In 390c.28 auspulstern, aushülsen, Schotenfrüchte. Zuerst in 480.220: „ausbulstern, z.B. Schooten, gleichsam aus dem Polster nehmen, soviel als ausschlauben oder ausklauben, in Niedersachsen u. Preußen auspulen, vgl. Richey Idiot. hamb. S. 194." Das Zusammenbringen mit Polster also ebenso wie in Grimms Wtb.! vgl. Bolster.
ausbulstern Erbsen, Hupel (444.1780 u. 1818). Auch von Nüssen, sie „auslösen“. In 390c.28 auspulstern, aushülsen, Schotenfrüchte. Zuerst in 480.220: „ausbulstern, z.B. Schooten, gleichsam aus dem Polster nehmen, soviel als ausschlauben oder ausklauben, in Niedersachsen u. Preußen auspulen, vgl. Richey Idiot. hamb. S. 194." Das Zusammenbringen mit Polster also ebenso wie in Grimms Wtb.! vgl. Bolster.
