[BSS] Baltisaksa sõnastik

Deutscheesti keel

EessõnaKasutusjuhisedLühendid@arvamused.ja.ettepanekud


Päring: osas

Leitud 1 artikkel

aufspeilen V [h]
‣ Varianten: aufspilen, aufspillen
1. Vt 'mit Holzspießchen durchstechen'
man spillt die hühner sauber auf
Birkhühner werden aufgespeilt
2. Vt 'mit Speilchen befestigen'
die Sole an einen Stifel aufspeilen

QUELLEN

Gutzeit 1859, 63
aufspeilen und aufspillen, mit Holzspießchen durchstechen, wie man das mit den Beinen des Geflügels macht, wenn man sie bratet, kocht. Man spillt die hühner sauber auf, 155, 2te Aufl., S. 90; Birkhühner werden aufgespeilt, ebenda S. 135.

Sallmann 1880, 87
aufspeilen aufspillen

Gutzeit 1886, 72
aufspeilen aufspilen, st. aufspeilen. Man spielt die Hühner zierlich auf, 155. 2. 95 und öfters.
aufspeilen, 2) die Sole an einen Stifel, mit Speilchen befestigen (statt des früher gebräuchl. Annähens).


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur