[BSS] Baltisaksa sõnastik
| Deutsch • eesti keel |
|
Eessõna • Kasutusjuhised • Lühendid • @arvamused.ja.ettepanekud |
Leitud 1 artikkel
angriechischen V [h]
Vt
▫ fremde, barbarische Namen wurden angegriechischt 'ihnen griech. Schein, Verständlichkeit für Griechen gegeben'
▫ Daß dieses Eiland - in offenbar angriechischender Entstellung - Basilia heiße
‣ vgl andeutschen
► QUELLEN
Gutzeit 1886, 36f., 42
andeutschen fremde Wörter, ihnen deutsches Aussehen und deutschen Sinn geben, z.B. Eisbein, Hängematte; in ders. Weise sprechen wir von angeestnischten, angelettischten, angepolnischten, angerussischten, angefranzösischten, an(ge)englischten Ausdrücken. Ebenso anlatein'schen und anlateinen, angriechischen.
angriechischen. Fremde, barbarische Namen wurden angegriechischt, d. h. ihnen griech. Schein, Verständlichkeit für Griechen gegeben. Daß dieses Eiland — in offenbar angriechischender Entstellung — Basilia heiße, 451. 1882/83. 51.
andeutschen fremde Wörter, ihnen deutsches Aussehen und deutschen Sinn geben, z.B. Eisbein, Hängematte; in ders. Weise sprechen wir von angeestnischten, angelettischten, angepolnischten, angerussischten, angefranzösischten, an(ge)englischten Ausdrücken. Ebenso anlatein'schen und anlateinen, angriechischen.
angriechischen. Fremde, barbarische Namen wurden angegriechischt, d. h. ihnen griech. Schein, Verständlichkeit für Griechen gegeben. Daß dieses Eiland — in offenbar angriechischender Entstellung — Basilia heiße, 451. 1882/83. 51.
