[BSS] Baltisaksa sõnastik
| Deutsch • eesti keel |
|
Eessõna • Kasutusjuhised • Lühendid • @arvamused.ja.ettepanekud |
Leitud 1 artikkel
ander Pron
de andere; nächste; et teine, muu; järgmine, tulev
▫ wann etwas anders als das Beste erwachsen sollte 'etwas Widriges vorfallen sollte'
▫ […] Unterschied zwischen denen vom Adel und den andern, welche Gelehrte und Rechtserfahrene Männer sind […]
▫ andre Woche 'nächste' [gew. gesprochen: ander Woch]
▫ andern Monat, andres Jahr 'nächster, nächstes'
▫ all ander Woche
▫ all' ander' Mal, all ander Jahr
▫ fürs ander 'zweitens'
► QUELLEN
Gutzeit 1886, 39
ander. Andre Woche, nächste. Gew. gesprochen: ander Woch! Andern Monat, andres Jahr, nächster, nächstes. All ander Woche, Stender. All' ander' Mal, allander Jahr u. s. w. vgl. Grimms Wtb. Vonander, 334. 10, auseinander, von einander.— Fürs ander, 309. 2, st. zweitens. — Wann etwas anders als das Beste erwachsen sollte, 351. XVII. 15, nach Brotze: etwas Widriges vorfallen sollte. — Die Hofgerichtsassessores von der anderen Klasse, d. h. die auf der Gelehrtenbank, bekamen schon in schwed. Zeiten mit den Adelichen gleichen Rang und der Unterschied wurde ganz aufgehoben. Denn nach einem Königl. Befehl v. 1698 (s. 185. 699) heißt es: Ter Unterschied zwischen denen vom Adel und den andern, welche Gelehrte und Rechtserfahrene Männer sind, u. s. w. vgl. 182. I.
ander. Andre Woche, nächste. Gew. gesprochen: ander Woch! Andern Monat, andres Jahr, nächster, nächstes. All ander Woche, Stender. All' ander' Mal, allander Jahr u. s. w. vgl. Grimms Wtb. Vonander, 334. 10, auseinander, von einander.— Fürs ander, 309. 2, st. zweitens. — Wann etwas anders als das Beste erwachsen sollte, 351. XVII. 15, nach Brotze: etwas Widriges vorfallen sollte. — Die Hofgerichtsassessores von der anderen Klasse, d. h. die auf der Gelehrtenbank, bekamen schon in schwed. Zeiten mit den Adelichen gleichen Rang und der Unterschied wurde ganz aufgehoben. Denn nach einem Königl. Befehl v. 1698 (s. 185. 699) heißt es: Ter Unterschied zwischen denen vom Adel und den andern, welche Gelehrte und Rechtserfahrene Männer sind, u. s. w. vgl. 182. I.
