[BSS] Baltisaksa sõnastik
| Deutsch • eesti keel |
|
Eessõna • Kasutusjuhised • Lühendid • @arvamused.ja.ettepanekud |
Leitud 1 artikkel
abjackern V [h]
1. Vt unedel. 'ohne Not abjagen' de abhetzen; et ära ajama
▫ ein Pferd
2. Vr unedel. 'sich erschöpfen durch Gänge, Besorgungen, Fahrten' de sich abmühen, sich abhaspeln
‣ Synonyme: abrackern, rackern
► QUELLEN
Gutzeit 1859, 8
abjackern 1) ohne Not abjagen, ein Pferd. 2) sich, sich abmühen, sich erschöpfen durch Gänge, Besorgungen, Fahrten. Sinnv. ist sich abrackern, sich rackern.
abjackern 1) ohne Not abjagen, ein Pferd. 2) sich, sich abmühen, sich erschöpfen durch Gänge, Besorgungen, Fahrten. Sinnv. ist sich abrackern, sich rackern.
Sallmann 1880, 78
abjackern müde jagen
abjackern müde jagen
Masing 1926b, 48
abjackern sich, „sich abhetzen“ (Schumann, S. 80 jökern „spielend umhertollen“; Frischbier I, S. 7 abjachern
abjackern sich, „sich abhetzen“ (Schumann, S. 80 jökern „spielend umhertollen“; Frischbier I, S. 7 abjachern
Masing DBWB, 63
┌ abjackern, sw. (ápjak̄ərn) 1. müde jagen, abhetzen. ein Pferd a. _ 2. sich a. , sich abhaspeln 3 (s.d.)
┌ abjackern, sw. (ápjak̄ərn) 1. müde jagen, abhetzen. ein Pferd a. _ 2. sich a. , sich abhaspeln 3 (s.d.)
