[BSS] Baltisaksa sõnastik
| Deutsch • eesti keel |
|
Eessõna • Kasutusjuhised • Lühendid • @arvamused.ja.ettepanekud |
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit
Abkunft die
1. veralt. 'Beförderung auf dem Wasserwege stromabwärts' de Zufuhr
▫ bei Abkunft des Holzes
▫ bei Abkunft der Strusen … Usancen für den Kauf und Verkauf von Waaren auf Lieferung
2. veralt. de Ausgabe, Verbrauch, Verlust; et kulu, kadu
▫ bey Abkunfft oder Verunglückung derer Strusen, Flössen und Holtz-Waaren
▫ Die Abkünfte des Getreides aus dem Witepskischen
3. de Einkunft
▫ wenn nur einer (ein Arrendator) sich (bei Abgabe eines Gutes) in einem Schalk wickeln, einem soviel Kosten und Ungelegenheiten bereiten kann, daß auch vieler Jahre Abkünfte darauf gehen müssen
4. de Abgang
▫ Abkunft (an) Vieh, geschlachtet, gefallen u.s.w.
► QUELLEN
Abkunft Herabkunft. Die A. der Strusen ist glücklich von Statten gegangen. Schon 39: bei der Flösser Abkunft; bei A. des Holzes sich versorgen, 172. 1776. 266.
Abkunft 2) von Waren, Zufuhr von einem Orte her, Provenienz. Die Abkünfte des Getreides aus dem Witepskischen. In 476: Zufuhr von Getreide aus Polen, also eigentlich Herabkunft (auf der Weichsel). - 3) wenn nur einer (ein Arrendator) sich (bei Abgabe eines Gutes) in einem Schalk wickeln, einem soviel Kosten und Ungelegenheiten bereiten kann, daß auch vieler Jahre Abkünfte darauf gehen müssen, 349. XIV. 2, Einkünfte. - 4) Abkunft (an) Vieh, geschlachtet, gefallen u.s.w. 349. XXI. 2, Abgang.
Abkunft, f. (ápkunft, ápkumft) 1. † Beförderung auf dem Wasserwege stromabwärts, Zufuhr. … bei A. des Holzes …Rig. Anz. 1776, 266. … bei A. der Strusen … Usancen für den Kauf und Verkauf von Waaren auf Lieferung. Riga. 1852. _ 2. † Ausgabe, Verbrauch, Verlust. In Rechenschaftsberichten des 17. Jh.s. Einnahme Schaffe … Abekunfft Schaffe … Von den W? zwe alte Mutterschaffe wegkgeriszen. V.B. Landv. III, 209. (1636). Einnahm Gricken … Ausgabe Gricken … Einnahm … Eyer … Abkunfft … Euer.. eb.da. 120/1 (1677/8).
¤ Abkunft „…bey Abkunfft oder Verunglückung derer Strusen, Flössen und Holtz-Waaren …” (Bulm. AuU II, 532)
Anfuhr die
1. 'Herbeischaffung auf Fuhren vom Lande her' de Zufuhr; et sissevedu; kohalevedu
▫ die Anfuhr (vom Lande) ist groß
2. de Anfahrt; et sissesõidutee
▫ dies Haus hat keine Anfuhr 'Anfahrt, bei der man Holz, Eis auswerfen kann'
▫ bei der Tsch-schen Anfuhr 'Anfurt'
► QUELLEN
Anfuhr 1) Herbeischaffung auf Fuhren vom Lande her. die Anfuhr (vom Lande) ist groß. In Deutschland ist diese Bed. wol selten; denn Hoffmann hat sie nicht, und Grimm nicht ganz. 2) dies Haus hat keine Anfuhr 'Anfahrt, bei der man Holz, Eis auswerfen kann'; bei der Tsch-schen Anfuhr st. Anfurt, 176. 1825. 109
Anfuhr Zufuhr
Anführung die
1. 'Herbeiführung' de Zufuhr; et kohalevedu
▫ zur Anfuhr des Wassers
‣ Synonyme: Anfuhr
2. 'Betrug, Hintergehen' et pettus
▫ ich glaubte gleich, es sei Anführung 'dass man ihn, mich, dich, sie anführen, hintergehen wollte'
► QUELLEN
Anführung. 1) Anfuhr, Herbeiführung. Zur Anführung des Wassers, 145. 2) Betrug, Hintergehen. Ich glaubte gleich, es sei Anführung, d. h. dass man ihn, mich, dich, sie anführen, hintergehen wollte.
