[BSS] Baltisaksa sõnastik
| Deutsch • eesti keel |
|
Eessõna • Kasutusjuhised • Lühendid • @arvamused.ja.ettepanekud |
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit
abkanten V [h]
1. Vt de kanten
▫ ein Gartenbeet abkanten 'ihm mit Hilfe einer straff gespannten Schnur die gehörige gerade Richtung geben'
2. Vt '(Holzwaren) ins Wasser rollen'
▫ Bretter, Balken abkanten
▫ Doppelte Kosten würden entstehen, wenn die Holzwaaren erst abgekanntet und dann gewraakt werden sollten.
3. Vt
▫ Mützen Recept. 1000 Maschen aufgestrickt, 50 Reihen auf recht groben Nadeln gestrickt, auf jeder Seite werden 40 Maschen abgekantet, 100 Nadeln im Boden, zusammen recht fest abgenommen, der Strick Hinten (?) da werden 100 Maschen aufgestrickt und 40 Nadeln gestrickt, abgekantet und angenäht, ein Bändchen eingezogen und eine Schleife gebunden, mehrer Reihen lose herumgehäkelt, und an den Barben, kleine Quäste angenäht.
► QUELLEN
abkanten A.d.gew. Bed. noch 1) dasselbe, was kanten, z.B. ein Gartenbet, d.h. abschnüren und die gehörige gerade Richtung geben. 2) Holzwaren. Bei dem A. der Holzwaren, 172. 1806. 256.
abkanten Bretter, Balken kanten
abkanten, sw. (ápkantən) 1. ein Gartenbeet a. ihm mit Hilfe einer straff gespannten Schnur die gehörige gerade Richtung geben. Gtz. I 8/9. _ 2. † Balken a., ins Wasser rollen. … damit sie … zwei der publiken Wraaker bevollmächtigen, bei dem A. der Holzwaaren zugegen zu sein … Doppelte Kosten würden entstehen, wenn die Holzwaaren erst abgekanntet und dann gewraakt werden sollten. Rig. Anz. 1806, 256.
¤ abkanten, Mützen Recept. 1000 Maschen aufgestrickt, 50 Reihen auf recht groben Nadeln gestrickt, auf jeder Seite werden 40 Maschen abgekantet, 100 Nadeln im boden, zusammen recht fest abgenommen, der Strick Hinten (?) da werden 100 Maschen aufgestrickt und 40 Nadeln gestrickt, abgekantet und angenäht, ein bändchen eingezogen und eine Schleife gebunden, mehrer Reihen lose herumgehäkelt, und an den Barben, kleine Quäste angenäht. Hollander, Kochb. c. 1860, S. 46.
Abwrakung die
‣ Varianten: Abwraackung
▫ Abwrakung der Häringe, der Flachsen, der Eichenhölzer
▫ für die Reihenfolge der Abwrakung der einkommenden Häringsladungen soll, seit 1825, die Schiffslistennummer maßgebend sein
▫ dem Wraacker zur Abwraackung auf den Block vorlegen
▫ bei Abwraackung der Flachsen
▫ die Holzwraaker sind eingesetzt zur Ermittlung und Sicherstellung der Qualität und Quantität durch Abwrakung
► QUELLEN
Abwrakung, der Häringe, 101; der Flachsen, 133; der Eichenhölzer, 134.
Abwrakung. Für die Reihenfolge der Abwrakung der einkommenden Häringsladungen soll, seit 1825, die Schiffslistennummer maßgebend sein, 364. 113; dem Wraacker zur Abwraackung auf den Block vorlegen, 304 und 278; bei Abwrakung der Flachsen, 142; die Holzwraaker sind eingesetzt zur Ermittelung und Sicherstellung der Qualität und Quantität durch Abwrakung, 134. 1.
Abwrakung, f. (ápwrākuŋ) das Wraken (s.d.) … bey A. der Flachsen … Instr. f.d.Henpf-Wr. Riga 1795, 20. Nach der A. hat der Wraaker auf jedes Faß … das Wraakzeichen … aufzureisen … Regl. Ölwr. Riga 1869.
