[BSS] Baltisaksa sõnastik
| Deutsch • eesti keel |
|
Eessõna • Kasutusjuhised • Lühendid • @arvamused.ja.ettepanekud |
Leitud 1 artikkel
Peisacken pl
‣ Varianten: Paissacken, Peissacken, Peißacken, Peisaken
► QUELLEN
Gutzeit 1887b, 334
Peisacke, die, in 476 Peise od. Paise, auch Paisse, Harlocke an den Schläfen der Juden. Die Peisacken, welche auf Grund einer biblischen Anordnung getragen wurden, verfielen einem Verbot zu Anfang der Regirungszeit Kaiser Nikolais. Seitdem sind sie verschwunden ebenso wie die glänzenden engen Kaftane.
Peisacke, die, in 476 Peise od. Paise, auch Paisse, Harlocke an den Schläfen der Juden. Die Peisacken, welche auf Grund einer biblischen Anordnung getragen wurden, verfielen einem Verbot zu Anfang der Regirungszeit Kaiser Nikolais. Seitdem sind sie verschwunden ebenso wie die glänzenden engen Kaftane.
Seemann von Jesersky 1913, 153
Paissacken, jud. Hängelocken an den Schläfen.
Paissacken, jud. Hängelocken an den Schläfen.
Sass 1963, 25
... wenngleich die jüdischen Käppchen, Bärte und Peißen schon in recht beachtlicher Zahl vertreten sind.
... wenngleich die jüdischen Käppchen, Bärte und Peißen schon in recht beachtlicher Zahl vertreten sind.
Nottbeck 1987, 65
Peißacke (jid.) - Haarsträhne / E.K.L.R.
Die Schläfenlocken gehören zur Haartracht der orthodoxen Juden.
Peißacke (jid.) - Haarsträhne / E.K.L.R.
Die Schläfenlocken gehören zur Haartracht der orthodoxen Juden.
Kobolt 1990, 197
Peissacken, Paissacken pl Hängelocken an den Schläfen orthodoxer Juden.
hebr, Peies pl. Schläfenlocken der Ostjuden; pr. Peise eckig gedrehte Locke am Vorderkopfe polnischer Juden.
Peissacken, Paissacken pl Hängelocken an den Schläfen orthodoxer Juden.
hebr, Peies pl. Schläfenlocken der Ostjuden; pr. Peise eckig gedrehte Locke am Vorderkopfe polnischer Juden.
► QUELLEN (Informanten)
Bruhns, Friedrich: Mitau, Kreis Harjen
Peisaken Haarsträhnen, WL 5,30
Peisaken Haarsträhnen, WL 5,30
Lange, Harald: Riga, Südlivland
Peissacken 'Judenbart'
Peissacken 'Judenbart'
Peisacke 'Haarbüschel' Dorpat
Peissaken Haarbüschel, WL 5,32. auch: Peisacken, Peissen. (ca 12mal im lett., ca 7 mal im estn. Sprachb. belegt.)
