[BSS] Baltisaksa sõnastik
| Deutsch • eesti keel |
|
Eessõna • Kasutusjuhised • Lühendid • @arvamused.ja.ettepanekud |
Leitud 1 artikkel
Mutt der/das
‣ Varianten: Mütt
► QUELLEN
Gutzeit 1887b, 263
[Mutt u. Mütt, der u. das. Maß für trockne Ware, Scheffel. Nach Grimms Wtb. Lehnwort aus dem lat. modius. Das könnte zweifelhaft sein, da das Estnische mööd kennt und das, wie angenommen wird, mit mööd zusammengesetzte estnische Külmet, Külmit, ebenfalls ein echt estnisches Wort sein dürfte. — Zusammenfallen mit Mutt dürfte auch das in Grimms Wtb. von demselben getrennte Mutte haben, hölzernes weites Gefäß, in welchem Milch zum Namen aufgestellt wird. Zu erinnern ist auch an altserb. mьtь, Art Maß, czech. met. Nach Miklosich etymolog. Wtb.]
[Mutt u. Mütt, der u. das. Maß für trockne Ware, Scheffel. Nach Grimms Wtb. Lehnwort aus dem lat. modius. Das könnte zweifelhaft sein, da das Estnische mööd kennt und das, wie angenommen wird, mit mööd zusammengesetzte estnische Külmet, Külmit, ebenfalls ein echt estnisches Wort sein dürfte. — Zusammenfallen mit Mutt dürfte auch das in Grimms Wtb. von demselben getrennte Mutte haben, hölzernes weites Gefäß, in welchem Milch zum Namen aufgestellt wird. Zu erinnern ist auch an altserb. mьtь, Art Maß, czech. met. Nach Miklosich etymolog. Wtb.]
