[BSS] Baltisaksa sõnastik
| Deutsch • eesti keel |
|
Eessõna • Kasutusjuhised • Lühendid • @arvamused.ja.ettepanekud |
Leitud 1 artikkel
Kulp der
'Schöpflöffel' de Schöpfkelle; et kulp
‣ vgl Suppenkulp
► QUELLEN
Kentmann 1978, 239
Kulp, der 'Schöpflöffel'
Kulp, der 'Schöpflöffel'
Nottbeck 1987, 51
Kulp (est.) - Schöpfkelle / E.
Beim Platz der Hausfrau lag der silberne Suppenkulp.
Kulp (est.) - Schöpfkelle / E.
Beim Platz der Hausfrau lag der silberne Suppenkulp.
► QUELLEN (Informanten)
Schönfeldt, Alfred, Sen.: Riga, Petersburg, Estland
der Kulp, Suppenkulp 'Suppenschöpflöffel'
Das Wort stammt m.W. aus dem Estnischen, wurde vorwiegend im Norden der Heimat gebraucht. Das l wurde palatal gesprochen!
Bedeutete das Wort „Schlēf“ (der? das?) dasselbe?
der Kulp, Suppenkulp 'Suppenschöpflöffel'
Das Wort stammt m.W. aus dem Estnischen, wurde vorwiegend im Norden der Heimat gebraucht. Das l wurde palatal gesprochen!
Bedeutete das Wort „Schlēf“ (der? das?) dasselbe?
Jakobson, Rita: Dorpat, Werro, Pernau
der Kulp Suppenschöpflöffel, WL 5,28.
der Kulp Suppenschöpflöffel, WL 5,28.
Offenberg, Regina: Reval
Kulp Suppenvorhebelöffel
Kulp Suppenvorhebelöffel
Busch, Marie von: Reval
der Kulp Schöpflöffel (estn.)
der Kulp Schöpflöffel (estn.)
