[BSS] Baltisaksa sõnastik
| Deutsch • eesti keel |
|
Eessõna • Kasutusjuhised • Lühendid • @arvamused.ja.ettepanekud |
Leitud 1 artikkel
Kulak der/die
‣ Varianten: Kulack, Kulacke
► QUELLEN
Gutzeit 1874, 114
Kulack, die, Kulácke, bei Hupel Kulake - was falsche Aussprache veranlassen könnte. 1) Faust, russ. Kulak. Einem die K. zeigen, ihm die Faust drohend zeigen; einem mit der K. drohen, mit der Faust drohen. — 2) Faustschlag. Es geht da gleich auf Kulacken, Faustschläge, Prügelei; es kommt da gleich zu Kulácken, zur Prügelei. — Kulack, 210. Unedel. Richtiger wäre männliches Geschlecht.
Kulack, die, Kulácke, bei Hupel Kulake - was falsche Aussprache veranlassen könnte. 1) Faust, russ. Kulak. Einem die K. zeigen, ihm die Faust drohend zeigen; einem mit der K. drohen, mit der Faust drohen. — 2) Faustschlag. Es geht da gleich auf Kulacken, Faustschläge, Prügelei; es kommt da gleich zu Kulácken, zur Prügelei. — Kulack, 210. Unedel. Richtiger wäre männliches Geschlecht.
Seemann von Jesersky 1913, 141
Kulack, Faust
Kulack, Faust
Nottbeck 1987, 51
Kulak (rus.) - die Faust / K.L.R.
Er zeigte mir den Kulak, aber nur von weitem.
Kulak (rus.) - die Faust / K.L.R.
Er zeigte mir den Kulak, aber nur von weitem.
